Обсерватория по защите правозащитников призывает белорусские власти прекратить преследование членов "Весны" и освободить Алеся Беляцкого

Обсерватория по защите правозащитников, совместная программа Международной федерации по правам человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT), просит вашего немедленного вмешательства в следующее положение в Беларуси.

Описание положения:

Обсерватория получила сведения из надежных источников о вынесении приговора членам Правозащитного центра «Вясна», господину Владимиру Лабковичу да госпоже Татьяне Ревяко, за участие в акции солидарности, проведенной 5 августа 2013 г., чтобы отметить вторую годовщину произвольного ареста господина Алеся Беляцкого, председателя ПЦ "Весна" и вице-президента FIDH.

Согласно полученным данным, 6 августа 2013 года Владимир Лабкович и Татьяна Ревяко были признаны виновными в "нарушении порядка организации и проведения массовых мероприятий" в соответствии со статьей 23.34 Кодекса об административных правонарушениях. Оба были приговорены к штрафу в размере 3 миллионов белорусских рублей (около 260 евро), после чего были освобождены из-под стражи.

В.Лобкович и Т.Ревяко были задержаны милицией в 12.20 5 августа 2013 года во время раздачи открыток с портретом Алеся Беляцкого рядом с универмагом "ЦУМ" в Минске. Они были доставлены в Советский РОВД, где им было предъявлено обвинение согласно статьи 23.34 Кодекса об административных правонарушениях. Их мобильные телефоны были выключены.

В 16.00 того же дня господин Владимир Лабкович и госпожа Татьяна Ревяко были доставлены в суд Советского района Минска, где их дела были рассмотрены судьями Дмитрием Павличенко и Мариной Федоровой. Оба судьи нашли недостатки в составленных милицией протоколах и постановили, что те должны быть возвращены в милицию для исправления. По окончании слушаний, примерно в 5 часов вечера, правозащитники были освобождены из зала суда.

Однако поздно вечером В.Лобкович и Т.Ревяко были приглашены по телефону в милицейский участок на 11 часов утра 6 августа для ознакомления с новыми протоколами перед началом нового судебного слушания, назначенного на 3 часа вечера 6 августа.

Ранее, 4 августа 2013 года волонтер ПЦ «Вясна» Диана Буракова также была задержана за участие в акции солидарности, прошедшей в Могилеве. Хоть она и была освобождена в тот же день, до сих пор непонятно, будут ли ей предъявлены обвинения.

Обсерватория осуждает приговор, вынесенный в отношении господина Владимира Лобковича и госпожи Татьяны Ревяко, а также задержание госпожи Дианы Бураковой, и считает, что тих преследование направлено исключительно на подавление их права на свободу собраний и в целом - их законной деятельности в области прав человека. Эти события еще раз свидетельствует о гонениях, с которыми уже сталкивались члены ПЦ "Весна" и других белорусских правозащитных организаций.

Запрашиваемые действия:

Пожалуйста, напишите белорусским властям, призывая их:

І. Положить конец любому преследованию - в том числе на уровне судебной системы - в отношении господина Владимира Лобковича, госпожи Татьяны Ревяко, госпожи Дианы Бураковой, господина Алеся Беляцкого и всех членов "Весны", а также в отношении всех других правозащитников Беларуси;

II. Немедленно и безусловно освободить господина Алеся Беляцкого, поскольку его содержание под стражей является произвольным и выглядит направленным исключительно на подавление его деятельности в области прав человека;

III. Придерживаться положений Декларации ООН о правозащитниках, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1998 г., особенно: статьи 1, в котороq говорится, что "каждый человек имеет право, единолично и совместно с другими, поощрять и стремиться защищать и осуществлять права человека и основные свободы на национальном и международном уровнях»,пунктов б) и в), статьи 6, которые гласят, что "каждый человек имеет право, единолично и совместно с другими [...], как это предусмотрено в области прав человека и других причастных международных договорах, свободно публиковать, передавать или распространять среди других мнения, информацию и знания о всех правах человека и основных свободах и [...], изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения как в законодательстве, так и на практике, всех прав человека и основных свобод и использовать эти и другие соответствующие средства, чтобы привлечь внимание общественности к этим вопросам "; а также cтатьи 12.2, предусматривающий, что "государство должно принимать все необходимые меры для обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально или совместно с другими, от любого насилия, угроз, мести, де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным пользованием правами, упомянутыми в настоящей Декларации »;

IV. Обеспечить при любых обстоятельствах уважение прав человека и основных свобод в соответствии с международными стандартами прав человека и международными документами, ратифицированными Республикой Беларусь. 

Адреса:

Президент Александр Лукашенко, ул. Карла Маркса, 38, 220016 г. Минск, Беларусь, факс.:+375 172 26 06 10 или + 375 22 172 38 72, e-mail: contact@president.gov.by

Генеральный прокурор, г-н Александр Конюк, ул. Интернациональная, 22, 220050, г. Минск, Беларусь, Факс: + 375 17 226 42 52

Министр юстиции Республики Беларусь, г-н Олег Слижевский, ул. Коллекторная, 10, 220004, г. Минск, Беларусь, e-mail kanc@minjust.by

Постоянный Представитель Беларуси при ООН в Женеве, г-н Михаил Хвостов, 
15 Avenue De La Paix, 1211 Geneva 20, Швейцария, факс: +41 22 748 24 51 E-mail: @ mission.belarus ties.itu.intг.

Посол Республики Беларусь в Брюсселе, г-н Андрей Евдоченко,192 avenue Molière, 1050 Ixelles, Бельгия, Факс: + 32 2.340.02.87, e-mail: belgium@mfa.gov.by

Просьба также написать в дипломатическое представительство или посольство Беларуси в вашей стране.

 ***Женева-Париж, 6 августа 2013