Правозащитник Сергей Говша просит Верховный суд разобраться с его делом
Сергей Говша с адвокатом Осипом Соловьем в суде
Правозащитник Сергей Говша 21 января написал жалобу в Верховный Суд на постановления Барановичского и Брестского областного судов. Жалобщик сообщает, что постановлением Барановичского суда от 21 августа 2012 года он был привлечен к административной ответственности по ст. 17.1 КоАП к штрафу в размере 1 500 000 рублей. Судебное дело велось в суде на русском языке с переводом для него на белорусский язык по письменному ходатайству правозащитника. Сергей Говша не согласился с постановлением суда и написал жалобу на белорусском языке об отмене вынесенного судебного постановления для ее направления в Брестский областной суд. Судья Василий Петрив предложил оплатить по жалобе госпошлину в размере 200 000 рублей в срок до 12 сентября. Поскольку это постановление суда об уплате госпошлины было направлено на русском языке, то Сергей Говша вернул его обратно на адрес суда, а в суде сделал запись в книге жалоб, чтобы ему выслали постановление на белорусском языке. 12 сентября правозащитник обратился лично к председателю суда Кмите Н.А. за разъяснением факта высылки ему судебных документов на русском языке, а также с заявлением об освобождении его от оплаты государственной пошлины в связи с тяжелым материальным положением. Ранее, по другим административным делам, он неоднократно обращался и его суды освобождали полностью или частично от оплаты госпошлины при подаче жалоб в вышестоящие судебные органы.
- Я ясно объяснил председателю суда, что у меня был последний день для оплаты госпошлины, и если бы он сказал, что пошлину обязательно нужно оплатить в этот день, то я смог бы до конца дня взять в долг 200 000 рублей и оплатить ее, - сообщил Сергей Говша.
Однако председатель суда заверил правозащитника, что его заявления будут рассмотрены и не надо волноваться и торопиться. При этом Сергею Говше не было объяснено председателем суда, что его тяжелое материальное положение не будет являться уважительной причиной для освобождения его от оплаты госпошлины и для восстановления срока для обжалования.
В своей жалобе правозащитник сообщает Верховному Суду, что на следующий день своим постановлением от 13.09.2012 судья Петрив В.А. вернул ему все материалы по жалобе, в связи с неуплатой госпошлины. Постановление это ему также было направлено на русском языке. На этот день в суде уже было его заявление об освобождении от оплаты госпошлины, но в постановлении этот факт не был отмечен и его заявление до высылки ему постановления от 13.09.2012 года судом не рассматривалось. Но, чтобы не создавать бюрократическую волокиту, правозащитник взял в долг 200000 рублей и оплатил госпошлину.
- Считаю, что по формальным основаниям были приняты все меры к тому, чтобы мне отказать в рассмотрении моей жалобы в областном суде, с целью сохранения в законной силе судебного постановления от 21 августа 2012 года, - отметил правозащитник Сергей Говша.
Это опасение подтвердилось. Брестский областной суд своим постановлением от 04.10.2012 года ходатайство Сергея Говши о восстановлении срока на обжалование отклонил также по формальным основаниям с формулировкой на русском языке без перевода ее на белорусский язык.
Таким образом, Сергей Говша считает, что в отношении него были нарушены требования ст. 3, 5, 14, 15 Закона «О языках».
Учитывая, что его заявление не было рассмотрено в соответствии с требованиями ст. 268 Налогового Кодекса Республики Беларусь, он просит Верховный суд отменить все вынесенные судебные постановления по его административному делу и признать пропуск срока оплаты госпошлины по делу уважительным, так как жалобу на вынесенное постановление суда Барановичского района и г. Барановичи он направил в установленный 10-дневный срок.
