Жалоба журналиста Владимира Лапцевича не удовлетворена
Сегодня, 21 апреля, Могилевский областной суд не удовлетворил жалобу журналиста "БелаПАН" Владимира Лапцевича. Журналист добивался отмены административного взыскания в виде семи суток административного ареста, вынесенного судьей Ленинского районного суда Могилева Ириной Ланчевой 28 марта. Председательствовала на суде Светлана Мартынова.
"Судья обдумывала свое решение меньше, чем я выступал. Мое выступление было подготовлено всего на трех страницах и заняло около 15 минут с учетом вопросов судьи. Для вынесения решения судьи Мартыновой хватило всего пяти минут. Считаю, что решение областного суда несправедливое и незаконное. На мое выступление судья не обратила никакого внимания. Планирую обжаловать решение областного суда в вышестоящих структурах. Буду проходить процедуры до конца ", - говорит Владимир Лапцевич.
Правозащитник Борис Бухель отмечает, что копии протоколов, которые им выдали на руки, не соответствуют тем, которые были предоставлены в суде: "В протоколе задержания личные данные правильные, а вот в протоколе об административном правонарушении они не соответствуют действительности. Очевидно, что этот протокол дописывался после, - говорит Борис Бухель. - Владимира задержали незаконно, и его задержание было связано с тем, чтобы не дать ему возможности исполнять свои профессиональные обязанности. Журналисту не предоставили переводчика в суде и отказались вести процесс на белорусском языке. Милиционеры также отказывались вести протокол и разговаривать с ним по-белорусски. Это нарушение закона о языках, который у нас, к сожалению, не выполняется ".
Напомним, что 25 марта Владимир Лапцевич при исполнении своих профессиональных обязанностей был задержан сотрудниками милиции. Журналиста обвинили в мелком хулиганстве - брани и неповиновении требованиям сотрудников милиции. 28 марта он был приговорен судом Ленинского района г. Могилева на семь суток административного ареста. Вместе с журналистом также был задержан и лидер Могилевской областной организации БНФ "Адраджэнне" Дмитрий Соловьев, который был осужден на пять суток.
14 апреля областной суд отклонил иск Дмитрия Соловьева, который также пытался обжаловать незаконное решение о вынесении ему административного ареста. На его суде председательствовал судья Николай Гладкий.
"Правозащитная хроника"
