"Как и тысячам невинных беларусов, Алесю не место в тюрьме": мир поздравляет Алеся Беляцкого с Днём рождения
Мир присоединился к поздравлениям заключенного руководителя правозащитного центра "Вясна" и лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого. В день его рождения к поздравлениям присоединились международные и беларусские организации различных направлений деятельности, общественные активисты, политики и журналисты. Вместе с этим они требовали немедленного освобождения всех политзаключенных в Беларуси. Публикуем часть их высказываний.
Петиция с более чем 80 тысячами подписей
25 сентября Liberecо и Международная федерация за права человека (FIDH) провели акцию протеста перед посольством Республики Беларусь в Брюсселе. Они в очередной раз потребовали освободить лауреата Нобелевской премии мира и основателя беларусского правозащитного центра "Вясна". На демонстрации депутаты Европарламента Мари-Аньес Штрак-Циммерман, Тийс Ройтен и Михал Кобаска, а также коллега Беляцкого и бывший политзаключенный Леонид Судаленко напомнили о судьбе Беляцкого и всех других более 1 300 политзаключенных в Беларуси.
"Их положение остается безрадостным. Они подвергаются очень тяжелым испытаниям в заключении, и многим из них отказывают в контактах с родственниками или адвокатами", — сказала Штрак-Циммерман. Она стала крестной для Беляцкого в рамках кампании солидарности Liberecо #WeStandBYyou.
????️ "I have adopted Ales Bialiatski as a part of @LiberecoPHR's #WeStandBYyou campaign to shed light on his situation specifically but really the situation of more than 1300 political prisoners in #Belarus in general," said Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Ales' symbolic godparent.… pic.twitter.com/RSN7O4Id1G
— #FreeViasna (@FreeViasna) September 26, 2024
Посольство в Брюсселе не отвечало на неоднократные запросы, политик отнесла петицию, инициированную Libereco, с более чем 82 000 подписями из 82 разных стран и личным письмом к двери посольства. В петиции содержится призыв к беларусскому режиму немедленно и безоговорочно освободить всех политзаключенных.
Светлана Тихановская — ко дню рождения Алеся Беляцкого
Демократическая лидерка Беларуси поздравила Алеся Беляцкого:
"Сегодня свой День рождения отмечает правозащитник, председатель центра "Вясна" и нобелевский лауреат Алесь Беляцкий. Режим бросил его за решетку только за то, что Беляцкий писал правду, фиксировал репрессии и помогал тем, кого они коснулись. Благодаря его работе мир знал правду о положении вещей в стране.
Даже за время нашего личного – хотя и очень короткого – знакомства, я почувствовала его безграничную любовь к Беларуси. Любовь, которая, кажется, вдохновляла всех, с кем Алесь встречался на своем пути. Он смог поддержать и меня, когда это было так необходимо. И хотя знакомиться с Алесем поближе мне довелось уже через истории его коллег и людей, которые имели честь хорошо его знать, я уверена – обязательно наступит момент, когда мы встретимся снова.
Знаете, еще после своего первого заключения Алесь сказал:
"Тысячи писем, полученных, пока я сидел в тюрьме, создавали вокруг меня сильную моральную защиту. Это то, что поддерживало меня и напоминало, что я сижу там не просто так, что моя борьба за права человека продолжается".
Мои дорогие! Поддерживайте наших политзаключенных. Помогайте родным и пишите письма в тюрьмы. И неважно, о чем будет ваше письмо – о погоде, новой интересной книжке или повседневной рутине. Каждое ваше слово – огромная поддержка и возможность сделать день в тюрьме хоть на минутку легче".
Представительство США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)
"...Алесь Беляцкий снова вынужден отмечать свой День рождения за решеткой, вдали от своих близких. После того как в 2021 году его снова посадили в тюрьму, беларусский режим в прошлом году приговорил Алеся Беляцкого к 10 годам тюремного заключения по ложным обвинениям. После сфальсифицированных выборов 2020 года приговоры на 7-10 лет лишения свободы стали обычным явлением в лексиконе репрессий Лукашенко. Их цель? Заставить замолчать демократических лидеров и активистов, пытаясь создать ложное ощущение контроля. Усилия Лукашенко потерпят неудачу. Мы требуем свободы для Алексея Беляцкого и более чем 1 400 политических заключенных в Беларуси".
#OTD @NobelPeaceOslo Prize laureate and @viasna96 chairman Ales Bialiatski has to, yet again, spend his birthday behind bars, separated from his loved ones. After imprisoning him again in 2021, the Belarusian regime sentenced Ales Bialiatski last year to 10 years in prison on… pic.twitter.com/uYWzgxtxjU
— U.S. Mission to OSCE (@usosce) September 25, 2024
Хельсинкская комиссия США: "Как и тысячам невинных беларусов, Алесю не место в тюрьме"
"Алесь Беляцкий, лауреат Нобелевской премии из Беларуси, отмечает очередной день рождения в тюрьме Лукашенко. Как и тысячам невинных белорусов, Алесю не место в тюрьме, и он должен быть освобожден. В этот день наши мысли с ним и его близкими".
Ales Bialitski, a Nobel prize laureate from Belarus, is spending yet another birthday in Lukashenka’s prison.
Like thousands of innocent Belarusians, Ales does not belong in prison and must be released. Our thoughts are with him and his loved ones on this day. pic.twitter.com/KKSly2Q2h1— U.S. Helsinki Commission (@HelsinkiComm) September 25, 2024
Кристина Юханнессон, посол по Восточному партнерству, представительница правительства Швеции по демократическим силам Беларуси:
"Сегодня Алесь Беляцкий, один из самых известных защитников прав человека в мире и лауреат Нобелевской премии мира, снова проводит свой день рождения за решеткой. Он должен быть освобожден вместе со всеми политзаключенными в Беларуси".
Today Ales Bialiatski, one of the most prominent defenders of human rights in the world and #NobelPeacePrize laureate, again spends his birthday behind bars. He needs to be released together with all political prisoners in Belarus. #FreeAles #FreeViasna #FreeThemAll pic.twitter.com/p3tDiTFCas
— ????????EaP Ambassador (@SwedeninEaP) September 25, 2024
Правозащитная организация "Мемориал":
"Сегодня беларусскому правозащитнику Алесю Беляцкому исполняется 62 года. Это его четвертый день рождения в тюрьме.
Алесь — не только лауреат Нобелевской премии (2022), наш дорогой коллега, друг и блестящий правозащитник. Он также обладает собственными правами человека и заслуживает свободы.
В 2021 году он был приговорен к 10 годам лишения свободы по сфабрикованным обвинениям. Режим Лукашенко преследует Беляцкого и его коллег из "Вясны" за их правозащитную деятельность. Каждый день его тюремного заключения — это нарушение.
Сегодня мы хотим выразить нашу солидарность и уважение к мужеству и честности Алеся. Мы желаем ему крепкого здоровья и сил, в которых он нуждается".
Today, Belarusian human rights defender Ales Bialiatski, turns 62. It is his fourth birthday in prison.
Ales is not only Nobel prize laureate (2022), our dear colleague and friend and brilliant human rights defender. He is also a person with human rights of his own and he… pic.twitter.com/JA8vw8wJ3f— Memorial in English (@EnMemorial) September 25, 2024
Правозащитники Human Rights Watch:
"Сегодня день рождения Алеся Беляцкого, основателя беларусской правозащитной организации Вясна и лауреат Нобелевской премии мира. Это четвертый день рождения, который Алесь встречает за решеткой по политически мотивированным обвинениям в отместку за свою правозащитную работу".
Правозащитная организация Amnesty Eastern Europe & Central Asia:
"Алесь Беляцкий, беларусский правозащитник и лауреат Нобелевской премии мира, проведет свой день рождения в тюрьме. Арест и тюремное заключение — это результат несправедливых обвинений и репрессий из-за его борьбы за права человека в Беларуси. Мы требуем немедленного освобождения Алеся без предъявления обвинений.
Защита прав человека не преступление, и она не должна наказываться тюремными сроками".
Алесь Беляцкий, белорусский правозащитник и лауреат Нобелевской премии мира, проведет свой День Рождения в тюрьме. Арест и тюремное заключение — это результат несправедливых обвинений и репрессий из-за его борьбы за права человека в Беларуси. Мы требуем немедленного освобождения… pic.twitter.com/52KrzMsLYx
— Amnesty Eastern Europe & Central Asia (@AmnestyEECA) September 25, 2024
Правозащитники ARTICLE 19 Europe & Central Asia:
"Сегодня день рождения у Алеся Беляцкого, бесстрашного человека, правозащитника и лауреата Нобелевской премии мира. Алесь Беляцкий сейчас отбывает 10-летний тюремный срок за свою важную работу на благо Беларуси и беларусского народа. #StandWithBelarus
Алесь должен быть освобожден!"
Today is the birthday of Ales Bialiatski, a fearless @Viasna96 human rights defender & #NobelPeacePrize laureate. Ales Bialiatski is currently serving a 10-year prison sentence for his vital work for Belarus and Belarusian people. #StandWithBelarus
Ales must be freed! pic.twitter.com/KSrgIZaWzS— ARTICLE 19 Europe & Central Asia (@article19europe) September 25, 2024
Правозащитники Front Line Defenders:
"Сегодня мы вспоминаем правозащитника Алеся Беляцкого, который "празднует" свой день рождения за решеткой. Он был приговорен к 10 годам лишения свободы за защиту прав человека. Он должен быть дома, с семьей.
Мы призываем к его немедленному освобождению!"
Today we remember human rights defender Ales Bialiatski as he ''celebrates'' his birthday behind bars. He was sentenced to 10 years in prison for defending human rights. He should be home with family.
We call for his immediate release!
????️@channeldraw pic.twitter.com/IwYzwecL6k— Front Line Defenders (@FrontLineHRD) September 25, 2024
Правозащитники Right Livelihood:
"Поздравляем с Днем рождения лауреата премии #Rightliveless, мужественного правозащитника и преданного мужа Алеся Беляцкого.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы пожелать ему здоровья и сил и призвать к #FreeAles! Пусть это будет его последний день рождения за решеткой".
Happy birthday to #RightLivelihood Laureate, courageous human rights defender and devoted husband Ales Bialiatski.
Please join us in sending him wishes of health and strength and raising the call to #FreeAles! May this be his last birthday behind bars.#FreeViasna pic.twitter.com/CfMQ4496zw— Right Livelihood (@rightlivelihood) September 25, 2024
Всемирная организация против пыток (OMCT):
"Сегодня известный беларусский правозащитник, лауреат Нобелевской премии мира 2022 года Алесь Беляцкий отмечает свой 62-й день рождения в тюрьме в Беларуси.
Мы требуем его и других беларусских заключенных безусловного освобождения и желаем Алесю сил, здоровья и оптимизма".
Today a prominent Belarusian defender and 2022 Nobel Peace Prize laureate Ales Bialiatski celebrates his 62d birthday in prison in ????????#Belarus.
We demand his and other Belarusian prisoners unconditional release and wish Ales strength, health and all the optimism. #FreeAles pic.twitter.com/Yv4sfd3a5a— World Organisation Against Torture (OMCT) (@omctorg) September 25, 2024