"Мы повторяем наши призывы освободить их": реакции на годовщину со дня задержания весновцев
14 июля 2021 года были задержаны Алесь Беляцкий, Валентин Стефанович и Владимир Лабкович. Накануне третьей годовщины их задержания к солидарности с ними присоединились международные и беларусские правозащитные организации, политики, журналисты.
Amnesty International: Нобелевский лауреат Алесь Беляцкий должен быть освобожден на фоне сообщений об ухудшении его здоровья
14 июля, накануне третьей годовщины тюремного заключения лауреата Нобелевской премии мира, председателя Правозащитного центра "Вясна" Алеся Беляцкого, состояние здоровья которого, как сообщается, стремительно ухудшается, Мари Стразерс, директор Amnesty International по Восточной Европе и Центральной Азии, заявила:
"Поскольку мы готовимся отметить три года с момента задержания Алеся Беляцкого и его коллег, мы по-прежнему глубоко обеспокоены их благополучием. Мы снова требуем их немедленного и безусловного освобождения и настоятельно просим предоставить им немедленный доступ к надлежащей медицинской помощи, а также к их адвокатам и родственникам".
- Алесь Беляцкий, 3 марта 2023 года
Старший советник Amnesty International Norway Ане Тусвик Бонде присоединилась к заявлению организации, процитировав ее в своем твиттере:
"Поскольку мы готовимся отметить три года с момента задержания Алеся Беляцкого и его коллег, мы по-прежнему глубоко обеспокоены их благополучием. Мы снова требуем их освобождения".
«As we prepare to mark three years since the detention of Ales Bialiatski and his colleagues, we remain deeply concerned about their wellbeing. We once again demand their release».@AmnestyEECA https://t.co/Lb5yqhaaxb
— Ane Tusvik Bonde (@anetbonde) July 13, 2024
Правозащитники Libereco посетили выставку в Гааге
"Сегодня на открытии выставки мы говорили о лауреате Нобелевской премии Алесе Беляцком, который был арестован 3 года назад за свою правозащитную деятельность. Выставку можно посетить в Гааге до 9 августа".
Today we spoke at the start of an exhibition about Nobel Prize Winner Ales Bialiatski who was arrested 3 years ago for his human rights work. The exhibition can be visited in The Hague until 9 August. Organised by @marabynl @MediaMalanka https://t.co/oY3d6V7N51 #FreeAles pic.twitter.com/eq1i0mpCQJ
— Libereco – PHR (@LiberecoPHR) July 13, 2024
EPDE призвала к немедленному освобождению членов "Вясны", поскольку они отбывают четвертый год политического заключения
"EPDE решительно солидарен с правозащитным центром "Вясна" и его борьбой за права человека в Беларуси. Мы повторяем наш призыв к немедленному освобождению наших коллег и всех политических заключенных в Беларуси.
Мы призываем беларусские власти уважать права человека и верховенство закона, как они обязаны делать в соответствии с международным правом и международными договорами".
Международная негосударственная организация IFEX: "Все политические заключенные Беларуси должны быть освобождены"
"Сегодня исполняется 3 года с тех пор, как беларусский правозащитник Алесь Беляцкий был заключен в тюрьму режимом Лукашенко по сфабрикованным обвинениям. Он заключен в тюрьму. Все политические заключенные Беларуси должны быть освобождены".
Today marks 3 years since Belarusian human rights defender Ales Bialiatski was imprisoned on trumped up charges by the Lukashenka regime.
He, his jailed @viasna96 colleagues, and all Belarus's political prisoners should be released. https://t.co/XyDeM0MkPD— IFEX (@IFEX) July 14, 2024
Сеть домов прав человека: "Мы повторяем наши призывы освободить их вместе со всеми другими политическими заключенными в стране"
"Алесь Беляцкий, Валентин Стефанович и Владимир Лабкович уже три года находятся за решеткой в Беларуси за защиту прав человека. Мы повторяем наши призывы освободить их вместе со всеми другими политическими заключенными в стране".
Ales Bialiatski, Valiantsin Stefanovich & Uladzimir Labkovich have been behind bars for three years in Belarus for defending #humanrights. We repeat our calls for their release along with all other political prisoners in the country. #FreeViasna #FreeBelarus @FreeViasna @viasna96 pic.twitter.com/aTYCwUbMSM
— Human Rights House Foundation (@HRHFoundation) July 14, 2024
Шведская некоммерческая организация Östgruppen:
"Прошло три года с момента ареста лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого и юристов Валентина Стефановича и Владимира Лабковича".
Tre år sedan gripandet av NobelFredsPristagaren Ales Bjaljatski och juristerna Valjantsin Stefanovitj och Uladzimir Labkovitj. De tre från @viasna96 #FreeViasna ???? pic.twitter.com/XFI94FPPym
— Östgruppen (@Ostgruppen) July 14, 2024
The Observatory:
"14 июля исполняется 3 года с момента беспрецедентного нападения на гражданское общество и произвольных арестов членов движения "Вясна" Алеся Беляцкого, Валентина Стефановича и Владимира Лабковича. Мы продолжаем требовать их немедленного освобождения".
#Belarus: July 14 marks 3 years since the unprecedented raid against civil society and the arbitrary arrests of Viasna members Ales #Bialiatski, Valiantsin #Stefanovic, and Uladzimir #Labkovich. We continue to demand their immediate release ✊ #FreeViasna pic.twitter.com/JuapoIE6dU
— The Observatory (@OBS_defenders) July 14, 2024
Демократическая лидерка Беларуси Светлана Тихановская: "Знак равенства ставится между понятиями "права человека", "помощь" и "преступление"
"Три года, как режим попытался уничтожить "Вясну" – самую крупную беларусскую правозащитную организацию. И для этого сфабриковал уголовные дела, чтобы бросить за решетку членов движения: Алеся Беляцкого, Валентина Стефановича и Владимира Лабковича.
Им присудили огромные сроки только за то, что правозащитники юридически помогали беларусам, которые попали под преследование. Для демократического мира это прозвучит странно и ужасно, но для Беларуси последние 4 года – это ежедневная действительность: знак "равенства" ставится между понятиями "права человека", "помощь" и "преступление".
Основатель и руководитель правозащитного центра "Вясна", Нобелевский лауреат премии мира, человек, который всегда активно поддерживал беларусский язык и культуру. Достижения Алеся Беляцкого можно перечислять бесконечно. Он – достоинство и честь Беларуси. В других условиях страна гордилась бы своим выдающимся гражданином, но диктатура воспринимает его как угрозу – как и любого человека, выражающего несогласие с системой, созданной Лукашенко, и бросает ей вызов.
Мы давно не получаем новостей от Алеся и его коллег. Но мы сохраняем их ценности и смыслы, которые звучат повсюду: в словах единомышленников, речах правозащитников и политиков, в благодарностях беларусов и беларусок, которым помогла "Вясна". Я горжусь тем, что знакома с ним лично и очень жду момента, когда мы встретимся все вместе – уже в свободной Беларуси.
Алесь говорил: "Написав несколько слов в поддержку, вместе с погружением письма в почтовый ящик, те, кто меня поддерживают, в это же мгновение получают и невидимый ответ" – и я часто вспоминаю эти слова.
Напишите политзаключенным. Если это возможно – помогите их семьям. Если для вас это безопасно – расскажите об их ситуации в соцсетях и призывайте окружающих поддержать заключенных. Сегодня каждый из нас может сделать маленькое действие – и тем самым ускорить процесс освобождения беларусов из заключения".
Outstanding human rights defender, Nobel Peace Prize Winner, and Sakharov Prize Laureate Ales Bialiatski has been imprisoned by the regime in #Belarus for 3 years already.
As Ales serves his terrible and unfair 10-year sentence, I want to remind you that he founded the @viasna96… pic.twitter.com/zdwVAfZz5u— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) July 14, 2024
Политик Павел Латушко: "Мы продолжаем оказывать давление на режим Лукашенко"
"Лауреат Нобелевской премии Алесь Беляцкий должен быть освобожден в связи с ухудшением состояния его здоровья. Завтра исполняется 3 года с тех пор как режим Лукашенко арестовал его. Алесь Беляцкий не имеет должного доступа к адвокатам и семье, и его здоровье ухудшается. Тюремная администрация отказывается принимать посылки с лекарствами от его семьи. Он стал мишенью за защиту прав человека в Беларуси.
Мы продолжаем оказывать давление на режим Лукашенко, выступая за введение санкций и международных ордеров, чтобы привлечь к ответственности всех ответственных за репрессии в Беларуси".
Human rights fighter & @NobelPrize laureate Ales Bialiatski must be released due to his deteriorating health — @amnesty. Tomorrow marks 3 years since the Lukashenko regime arrested him.#AlesBialiatski lacks proper access to lawyers and family, and his health is worsening. The… pic.twitter.com/OB9yTzM3ro
— Pavel Latushka (@PavelLatushka) July 13, 2024
