Конституционный суд поддержал ТБМ
Конституционный суд предложил руководству минского торгового центра "Корона" (филиала ООО "Табак-инвест") использовать белорусский язык наряду с русским в оформлении предприятия и информировании граждан. Об этом говорится в ответе заместителя председателя Конституционного суда Александра Марыскина на обращение председателя общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олега Трусова в связи с нежеланием руководства центра "Корона" использовать белорусский язык в оформлении предприятия.
"Сотрудники центра должны владеть белорусским языком в объеме, необходимом для выполнения своих служебных обязанностей, информирования посетителей центра о товарах и услугах", - говорится в ответе КС. По словам А.Марыскина, Конституционный суд направил соответствующее письмо руководству центра "Корона" с предложением "по возможности использовать белорусский язык вместе с русским, обеспечивая фактическое двуязычие на практике".
В интервью БелаПАН О.Трусов отметил, что признателен Конституционному суду, который, по его словам, "неформально отнесся" к обращению руководства ТБМ. "Ведь в свое время Конституционный суд отмечал, что закон о языках в редакции, принятой в 1998 году Палатой представителей Национального собрания, противоречит Конституции страны. И эта коллизия сохраняется до сих пор. Однако, как в любой нормальной европейской стране, закон о языках должен отвечать, прежде всего, интересам потребителя, а не руководства торгового предприятия", - сказал О.Трусов. Он выразил надежду, что с помощью Конституционного суда государственный белорусский язык займет достойное место в торговом центре "Корона".
Напомним, первоначально ТБМ обращалось к управляющему торговым центром "Корона" Валерию Полынкову. В ответе последнего было отмечено, что руководство предприятия выбрало русский язык "для визуального оформления торгового центра "Корона" и предоставления гражданам информации о товарах и услугах с целью создания потребителям максимально удобного осуществления покупок". Получив этот ответ, ТБМ обратилось 12 апреля в КС.
