Татьяна Нядбай – Владимиру Лабковичу: "Когда-то в свободной Беларуси вашими именами назовут улицы”

По случаю Дня политзаключенных Беларуси "Вясна" публикует серию открытых писем своим коллегам в тюрьмы. Во то время, когда для тысяч заключенных белорусов создаются искусственные препятствия в переписке с родными и друзьями, эта акция должна показать и белорусскому обществу, и тем служителям режима, которые выполняют свою грязную роль, что ни один из политзаключенных не забыт, что люди помнят о всех, кого власть лишила свободы за свои убеждения. На этот раз публикуем письмо председательницы Белорусского ПЕН, поэтессы и переводчицы Татьяны Нядбай правозащитнику и юристу Владимиру Лабковичу, которого приговорили к семи годам колонии в условиях усиленного режима.

Дорогой Владимир!

За день до твоего задержания, мы коротко перекинулись репликами в мессенджере:

- Ты сам не собираешься сюда?

- Собираюсь 19 июля, когда успею)

- Ну, а я уже 19-го буду в Беларуси

- Тоже, если успеешь)

Назавтра тебя задержали, я скролила новости из безопасной квартиры нашего друга, читала, как одного за другим хватали коллег и друзей, врывались в офисы и дома людей, вся вина которых была в том, что они хотели сделать мир лучше, хотели сделать Беларусь страной, в которой каждый человек мог чувствовать свое достоинство, а права человека были бы базовым принципом государства. Я убеждена, что это еще произойдет, ваши жертвы не напрасны, все не напрасно.

Но тогда, в июле 2021 ни ты, ни я никуда не успели. Каждый раз, когда я вспоминаю тот разговор или рассказываю о нем общим знакомым, мою дрожь на коже и физически чувствую несправедливость, которая махиной подминает человеческие жизни и судьбы.

Мне очень больно, когда думаю о твоих детишках, когда вспоминаю, как тепло ты всегда отзывался о своей семье, которой ты сегодня лишен, которая лишена тебя, а самое ужасное, что потом невозможно будет прожить заново это время, вернуться на ту ступень, с которой нас смыла гроза. Мне очень не хватает твоего чувства юмора, возможности посоветоваться с тобой по работе, ощущения твоего плеча в нашем общем деле. И вместе с тем хочу сказать тебе, что ты всегда рядом.

Нам оборвали возможность разговаривать, общаться, оставаться на связи. И да – на сегодня я могу сделать для тебя меньше, чем ты для меня. Я не могу поддержать тебя, поделиться цитатами из любимых фильмов, рассказать о том, что вспоминаем тебя и других неизменно во время дружеских и рабочих встреч. Но ты – ты поддерживаешь меня. Всякий раз, когда хочется сдаться, когда не хватает сил и обуревает отчаяние, я вспоминаю о вас – тех, кто находится «в когтях», в застенках, лишен достоинства. Все гораздо сложнее, чем мы думали, мы недооценивали зло, против которого боремся, нам хотелось верить в лучшее. Но сегодня, когда это зло нас подминает, есть то, что меня мобилизует и не дает возможности сдаваться. Это понимание того, что ты в заложниках и должен поскорее оказаться на свободе со своей семьей. Осознание того, что я должна стать в некотором смысле на твое место и продолжать работу, которую ты продолжать пока что не можешь.

Когда-то в свободной Беларуси вашими именами назовут улицы – ваши жертвы, ваши украденные годы жизни и здоровья не будут напрасными. Твои дети будут гордиться своим папой, а я – дружбой с тобой.

Обнимаю, Таня.

Поддержите весновца письмами солидарности: ИК № 17.213004, г. Шклов, ул. 1-я Заводская, 8. Владимир Николаевич Лабкович.