Немецкая газета опубликована статью журналиста Инго Петца, ставшего свидетелем прошлогодних мартовских протестов. С тех пор въезд в Беларусь ему запрещен.

Сайт Deutsche Welle публикует эту статью на русском языке:

Октябрьская площадь в Минске - это архитектурная катастрофа. Огромная пустая площадь, над которой доминирует помпезный Дворец Республики. Ни в каком другом месте белорусской столицы не чувствуешь себя столь ничтожным. Но именно эта площадь год назад стала символом сплочённости белорусского народа. 19 марта, в день президентских выборов, здесь собрались около 20 тысяч белорусов. Собрались, вопреки снежной буре, рискуя жизнью. Это была одна из крупнейших демонстраций за все годы правления Лукашенко.

Продолжавшиеся неделю протесты на площади закончились трагично. Собравшуюся молодёжь разогнали. Традиционный «Марш Свободы» по случаю белорусского национального праздника «День Воли» тоже закончился избиением участников и массовыми задержаниями.

Эти события в значительной степени повлияли на белорусскую культуру. Раньше основной тон в ней задавали фатализм и романтика. Литературные герои являлись депрессивными философами.

Белорусский художник Алексей Марочкин посвятил этим мартовским событиям картину, которую назвал «Плошча». Она стала символом надежды. Вообще это полотно состоит из символов и намеков, мало приятных Лукашенко, а потому в музей она сможет попасть лишь после того, как произойдет смена режима. Ведь картина явно открывает новый этап в истории национальной культуры.

Прошлогодние мартовские события легли в основу фотовыставок, фильмов, песен и стихов, нередко сатирических. Например, в фильме «Гудбай, Батька», который представляет собой белорусскую версию популярного немецкого фильма «Good bye, Lenin!» вместо выпавшей из исторического процесса немецкой женщины предметом заботы преданного сына становится упитанный отечественный обыватель – делегат Всенародного собрания, испытавший глубокое потрясение после личного контакта с гарантом Конституции. А вместо объединения Германии, речь идет о президентских выборах, закончившихся… не совсем так, как в жизни. Точнее – совсем не так.

В нынешний День Воли, который будет отмечастся 25 марта, оппозиция намерена в очередной раз бросить вызов режиму. Многие деятели искусства надеются возродить дух прошлогодних «мартовских протестов». Демонстранты будут петь песню группы N.R.M. „Все равно мы победим”, признанную песней года.

Инго Петц