Обсерватория по защите правозащитников осуждает конфискацию книги Алеся Беляцкого

Обсерватория по защите правозащитников

Срочное обращение - Обсерватория

BLR 003/0913/079 OBS

Изъятие документов

Беларусь

23 сентября 2013

Обсерватория по защите правозащитников , совместная программа Международной федерации по правам человека ( FIDH) и Всемирной организации против пыток ( OMCT ), просит вашего срочного вмешательства в следующую ситуацию в Беларуси.

Описание ситуации:

Обсерватория была проинформирована о конфискации 40 экземпляров книги под названием "Освещённые Белорускостью" , написанной г. Алесем Беляцким, председателем Правозащитного центра (ПЦ) «Весна» и вице -президентом FIDH, отбывающего наказание в виде лишения свободы сроком на 4,5 года в связи с его правозащитной деятельностью, после того как их сочли потенциально вредными для имиджа страны. 455 - страничная книга представляет собой сборник литературных статей и очерков по белорусскойлитературе, а также содержит четыре текста, написанные г . Беляцким за решеткой.

Согласно полученной информации, 5 сентября 2013 года член Совета ПЦ "Вясна" Татьяна Ревяко получила выводы экспертизы, проведенной по запросу ошмянской таможни, в которых утверждалось, что книга г . Алеся Беляцкого может нанести ущерб имиджу Республики Беларусь. 13 сентября 2013 года г-жа Ревяко подала жалобу на имя председателя Государственного таможенного комитета с требованием признать незаконными как постановление о назначении экспертизы, так и порядок ее проведения.

3 июля 2013 года 40 экземпляров книги были изъяты у г-жи Ревяко на белорусско -литовской границе. 5 июля 2013 года г-жа  Ревяко получила сообщение о том, что проверка будет осуществляться руководителем Главного управления по идеологической работе , молодежи и культуры Гродненского облисполкома. 15 июля г-жа  Ревяко обратилась с требованием прислать ей копию постановления о назначении экспертизы, а также информацию о квалификации эксперта, включая его или ее образование, специальность, стаж работы по специальности и предыдущий опыт проведения подобных экспертиз, ссылаясь на статью 138 Таможенного кодекса Таможенного союза, в соответствии с которым таможенная экспертиза назначается таможенными органами и проводится таможенными экспертами, а также экспертами из других уполномоченных организаций, в то время как экспертом может быть лицо, обладающее необходимым для экспертного заключения опытом.

В своем ответе на запрос от 22 июля 2013 г. исполняющий обязанности директора Ошмянской таможни  Сергей Самущев утверждал, что ошмянской таможни неизвестно, кто будет проводить экспертизу, в то время как решение о назначении экспертизы содержало имя П.К. Скоробко . По этой причине Татьяна Ревяко прислала еще одно заявление, повторяя свои предыдущие требования сообщить сведения о квалификации г . П.К. Скоробко . На это пришел очередной глупый ответ, который полностью проигнорировал ее просьбу.

14 августа 2013 года г-жа  Ревяко выразила озабоченность в адрес Государственного таможенного комитета вследствие того, что через 33 дня после назначения экспертизы (т.е. с 5 июля по 7 августа 2013 года) руководителю ошмянской таможни по-прежнему неизвестно имя эксперта , в то время как часть 2 статьи 139 Таможенного кодекса предусматривает , что срок рассмотрения не может превышать 20 рабочих дней со дня принятия экспертом материалов к производству, а также что такие материалы должны быть переданы эксперту в течение того же рабочего дня.

Тем не менее, в ответе из Государственного таможенного комитета от 9 сентября 2013 года сообщалось, что проверка началась 24 июля 2013 г. и на самом деле завершена 30 июля 2013 года.

Обсерватория выражает свою озабоченность в связи с конфискацией экземпляров книги г. Беляцкого по предвзятых причинах и в связи с рядом связанных с ней процессуальных нарушений, и рассматривает ее как средство дальнейшего преследования за его правозащитную деятельность.

Предлагаемые меры:

Пожалуйста, напишите белорусским властя , призывая их:

i . Отменить решение о назначении экспертизы и вернуть г-же  Ревяко изъятые книги, написанные г.  Беляцким;

іі. Положить конец любому преследованию , в том числе в судебном и административном уровнях , г-на  Алеся Беляцкого , г-жи  Ревяко, а также всех других защитников прав человека в Беларуси;

ііі. Придерживаться положений Декларации ООН о правозащитниках , принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1998 г., в частности:

- Статья 1 , которая гласит, что каждый человек имеет право, индивидуально и совместно с другими, поощрять и стремиться защищать и осуществлять права человека и основные свободы на национальном и международном уровнях ,

- Статья 6 ( b ) и ( c ) , в которой говорится, что каждый человек имеет право , индивидуально и совместно с другими, как это предусмотрено соглашениями в области прав человека и другими соответствующими международными соглашениями, свободно публиковать , передавать или ... распространять среди других мнения, информацию и знания о всех правах человека и основных свободах и ... получать информацию, обсуждать, формировать и придерживаться мнений относительно сохранения как в законодательстве, так и на практике всех прав человека и основных свобод, используя эти и другие соответствующие средства для привлечения внимания общественности к этим вопросам .

- Статья 12.2 , которая предусматривает , что государство принимает все необходимые меры для обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого лица, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, мести, де-факто или де-юре дискриминации, давления или любого иного произвольного действия в связи законным осуществлением им или ей прав, упомянутых в настоящей Декларации;

iv . Обеспечить при любых обстоятельствах уважение прав человека и основных свобод в соответствии с международными стандартами в области прав человека и международными документами, ратифицированными Республикой Беларусь .

Париж -Женева, 23 сентября 2013.