Обсерватория по защите правозащитников вступилась за Виктора Сазонова, Владимира Хильмановича и Романа Юргеля

Срочное обращение

BLR 001/0113 / OBS 004

Административное преследование / Штрафы
Беларусь
9 января 2013 г.

Обсерватория по защите правозащитников, совместная программа Международной Федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT), просит вашего немедленного вмешательства в следующую ситуацию в Беларуси.

Описание ситуации:

Обсерватория получила сведения из надежных источников о наложении штрафов на Романа Юргеля (член Белорусского Хельсинкского Комитета), Виктора Сазонова и Владимира Хильмановича, членов Правозащитного центра "Вясна".

Согласно полученным данным, 5 января 2013 года правозащитники Роман Юргель, Виктор Сазонов и Владимир Хильманович были оштрафованы на общую сумму в 4,5 миллиона белорусских рублей (по 1,5 миллиона каждый) судом Ленинского района Гродно по статье 23.34 Кодекса об административных правонарушениях, которая предусматривает наказание за нарушение правил "организации или проведения массовой акции или демонстрации".

Три правозащитника получили обвинения после того, как сфотографировались 10 декабря 2012 года в Гродно с портретами арестованного правозащитника Алеся Беляцкого и брошюрами с текстом Всеобщей декларации прав человека. Милиция предъявила им обвинения 18 декабря 2012 года, после того как акция 10 декабря была рассмотрена как "несанкционированное массовое мероприятие". Тексты обвинения, в которых были описаны якобы совершенные административные правонарушения, были предъявлены обвиняемым 19 декабря 2012 года. Позже три дела были объединены в одно, слушания были назначены в суде Ленинского района на 5 января 2013 года.

Суд длился два с половиной часа. Во время процесса не было предоставлено никаких свидетелей и доказательств и все обвинения основывались исключительно на допущениях и рапортах офицеров милиции. Судья Виталий Лецко не объявил ни одного перерыва за два с половиной часа суда перед вынесением постановления.

Запрашиваемые действия:

Пожалуйста, напишите белорусским властям, призывая их:

і. гарантировать при любых обстоятельствах физическую и психологическую неприкосновенность Романа Юргеля, Виктора Сазонова и Владимира Хильмановича, как и всех правозащитников Беларуси;

іі. положить конец любым видам преследования - в том числе на судебном и административном уровнях - против Романа Юргеля, Виктора Сазонова и Владимира Хильмановича, а также против всех других правозащитников в Беларуси;

ііі. придерживаться предписаний Декларации ООН о правозащитниках, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 9 декабря 1998 года, особенно:
- Статьи 1, в которой заявляется, что "каждый имеет право, как единолично так и совместно с другими, поощрять и заниматься защитой и осуществлением прав человека и основных свобод на государственном и международном уровнях",
- Статьи 6 (б) и (в), где заявляется, что "каждый имеет право, как единолично, так и совместно с другими [...], как предписывается в правозащитных и других причастных международных механизмах, свободно провозглашать, делиться и распространять свои взгляды, информацию, составлять и иметь мнения о соблюдении всех прав человека и основных свобод, как в законе, так и на практике, и привлекать общественное внимание к этим вопросам с помощью этих и других соответствующих средств";
- И статьи 12.2, согласно которой "государство должно принимать все необходимые меры для обеспечения защиты компетентными органами каждого, как единолично так и совместно с другими, от всякого насилия, угроз, возмездия, фактической и юридической дискриминации, притеснения или любых других произвольных действий в качестве последствия за законное пользование правами, изложенными в настоящей Декларации";

iv. Обеспечить в любых условиях соблюдение прав человека и основных свобод в соответствии с международными правозащитными нормами и международными механизмами, ратифицированными Республикой Беларусь.

Париж-Женева, 9 января 2013 г.