Обращение правозащитников в ведущие неправительственные правозащитные организации мира

Пресс-служба Александра Козулина уже сообщала, что 7 декабря 2006 года состоится административный суд в отношении правозащитника Олега Волчека. Административное производство начато с нарушениями процессуального законодательства за провоз через границу книг, которые, по мнению сотрудников КГБ, могут принести вред Республике Беларусь.

Сознавая общественную опасность подобной практики, известные белорусские правозащитники начинают кампанию солидарности с коллегой и призывают белорусскую и международную общественность присоединиться к этой кампании и тем самым поддержать свободу слова в Беларуси.

Приводим текст Обращения правозащитников в ведущие неправительственные правозащитные организации мира.

Пресс-служба А.Козулина

Международная Амнистия (Amnesty International)

Международная лига прав человека (International League for Human Righs)

Международная правозащитная организация «Фронт лайн» (Front Line)

«Хъюман Райтс Вотч» (Human Rights Watch)

Международная Федерация прав человека

(FIDH)

Диакони-Германия (German Diakonie)

Совет по правам человека ООН

Офис ОБСЕ в Минске

Артикал 19 (Article 19)

ОБРАЩЕНИЕ

20 августа 2006 года таможенные службы Беларуси задержали на границе правозащитника Олега Волчека, который направлялся в Германию для встречи с белорусской диаспорой. Олег Волчек является доверенным лицом семьи Юрия Захаренко и руководителем юридической службы кандидата в Президенты Республики Беларусь А.В.Козулина. При досмотре багажа у него были изъяты книги «Хроника государственной подлости. Что, как и почему случилось с генералом Юрием Захаренко?» (1 экз.) и «Выборы Президента Республики Беларусь в 2006 году. Факты. Комментарии» (3 экз.). Сотрудники таможенной службы заявили, что данные книги могут причинить вред интересам Беларуси, в связи с чем они будут направлены в Комитет Государственной Безопасности (КГБ) Республики Беларусь для их правовой оценки.

Постановлением суда Октябрьского района г.Гродно от 17 октября 2006 года Олег Волчек был признан виновным в нарушении ст.193-9 Кодекса об административных правонарушениях (КоАП) Республики Беларусь и был подвергнут штрафу в размере 50 базовых величин в сумме 1 550 000 рублей (762 $).

Основанием к привлечению к ответственности послужило письмо Председателя КГБ С.Н.Сухоренко председателю Государственного таможенного комитета А.Ф.Шпилевскому, в соответствии с которым изъятые книги признаны запрещенными к провозу через границу, поскольку их содержание может причинить вред политическим интересам и государственной безопасности Республики Беларусь.

Судья начала судебный процесс в отсутствие Олега Волчека, не поставив его об этом в известность. Тем самым, О.Волчек был лишен возможности давать объяснения по делу, пользоваться помощью адвоката, пользоваться другими процессуальными правами.

Таким образом, постановление о привлечении Волчека к административной ответственности не может считаться законным и обоснованным.

Указанное постановление суда Волчек обжаловал в Гродненский областной суд, однако тот отклонил его жалобу.

2 сентября 2006 года Олег Волчек снова выезжал в Германию. При досмотре его личного багажа были изъяты книги «Выборы Президента Республики Беларусь в 2006 году. Факты. Комментарии» (2 экз.). Книги были конфискованы по тем же основаниям, что и 25 августа 2006 года. Таможенные органы также признали, что Волчек мог причинить вред политическим интересам страны, в связи с чем направили материалы в суд Октябрьского района г.Минска для привлечения его к административной ответственности по ст.193-5 КоАП Республики Беларусь. 7 декабря этого года предполагается второй суд над правозащитником Олегом Волчеком.

Мы, заявляем решительный протест против преследования правозащитника Олега Волчека. Мы считаем, что книги, которые он провозил, не представляют угрозы государственной безопасности Республики Беларусь. В них размещены материалы, которые ранее публиковались в средствах массовой информации: о судьбе экс-министра внутренних дел Беларуси Юрия Захаренко, нарушениях органами правопорядка, избирательными комиссиями, спецслужбами во время проведения президентских выборов в 2006 году. По сути, создается судебный прецедент, когда правозащитника Олега Волчека привлекают к административной ответственности за свободу выражения своих взглядов по вопросу насильственного похищения Юрия Захаренко и незаконное привлечение к уголовной ответственности кандидата в Президенты Беларуси А.Козулина.

По нашему мнению, существует реальная опасность, что его могут в дальнейшем привлечь к уголовной ответственности по ст.369-1 Уголовного кодекса РБ (дискредитация Республики Беларусь).

Мы объявляем кампанию солидарности в поддержку нашего коллеги Олега Волчека. Просим поддержать нашу инициативу.

Правозащитники:

Людмила Грязнова

Ирина Козулина

Раиса Михайловская

Михаил Пастухов

Гарри Погоняйло

Валентин Стефанович

Елена Тонкачева

5 декабря 2006 года