Мозырский суд не удовлетворил жалобу правозащитника

24 сентября суд Мозырского района своим решением оставил без удовлетворения жалобу Владимира Телепуна на решение председателя Мозырского райсовета Сергея Гвоздя и заместителя председателя Мозырского райисполкома Феликса Галюка по запрещении проведения массового мероприятия (пикета), который он предполагал провести ко Дню солидарности с гражданским обществом Беларуси, который отмечается 4 августа, проявить солидарность и поддержку с политическими заключенными в Беларуси.

Судья Наталья Осадчая не удовлетворила ни одного ходатайства Владимира Телепуна - вести судебный процесс на белорусском языке, предоставить решение суда на белорусском языке, пригласить на судебное заседание прокурора для надзора за соответствием и соблюдением закона и нормативно-правовых актов. Даже решения судьи по ходатайствам заявителю не были предоставлены. Суд не счел нужным обратить внимание, что заявителем обжалуется не только сам отказ в обеспечении гарантированных Конституцией прав и свобод личности, но и процедура принятия ответственными лицами решения, которое противоречит ст. 59 Конституции Республики Беларусь, п.5 Постановления Совета Министров от 5 марта 2012 года №207.

Основным аргументом чиновников был тот, что заявителю отказано только в проведении пикета в конкретном месте, на площади Ленина, а не сам пикет.

После получения мотивировочной части решения суда Мозырского района Владимир Телепун будет дальше обжаловать запрет на проведение мирных массовых мероприятий в Гомельском областном суде.

«Все мои заявления, жалобы и ходатайства были написаны и поданы на белорусском языке. Все мне прислали свои ответы на белорусском языке, как того требует закон "Об обращениях граждан ...". Только Мозырский районный суд, который чинит правосудие по белорусским законам, считает нужным не выполнять отдельные законы. Белорусу белорусским судом от имени Республики Беларусь отказано предоставить решение суда на государственном белорусском языке, хотя в своем решении часть жалобы была переведена с белорусского языка на русский. Обращусь к председателю Мозырского суда, в прокуратуру за разъяснениями и выводами относительно такого отношения к законам, оценки квалификации государственных чиновников по владению государственным языком в рамках выполнения своих служебных полномочий», - комментирует правозащитник.