Убил ли белорусский язык референдум-1995?

2005 2005-05-16T10:00:00+0300 1970-01-01T03:00:00+0300 ru Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

Игорь ШЕВЧУК

Ровно десять лет минуло с тех пор, когда президент Беларуси Александр Лукашенко, не пробыв и года у власти, вынес на первый общереспубликанский референдум четыре вопроса, жизненная необходимость которых для нации до сих пор вызывает большие сомнения.
Вопросы звучали так: "Согласны ли Вы с приданием русскому языку равного статуса с белорусским? Поддерживаете ли Вы предложение об установлении новых Государственного флага и Государственного герба Республики Беларусь? Поддерживаете ли Вы действия Президента Республики Беларусь, направленные на экономическую интеграцию с Российской Федерацией? Согласны ли Вы с необходимостью внесения изменений в действующую Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают возможность досрочного прекращения полномочий Верховного Совета Президентом Республики Беларусь в случаях систематического или грубого нарушения Конституции?".
Центризбирком сообщил следующие итоги состоявшегося 14 мая 1995 года плебисцита: за придание русскому языку равного статуса с белорусским проголосовали 83,3 процента участвовавших в голосовании; за установление новых государственных флага и герба — 75,1 процента; за экономическую интеграцию с Россией — 83,3 процента; за право президента распускать парламент — 77,7 процента.
Начавшие было говорить по-белорусски в начале 1990-х гражданские и военные начальники в большинстве своем равный статус языков стали игнорировать, отдавая предпочтение русскому. И сам президент — хотя с белорусским акцентом — в основном на нем изъясняется. Из теле- и радиоэфира стали исчезать белорусскоязычные программы, в школах — сокращаться количество белорусских классов. Белорусская речь в Минске — редкость…
А как развивалась бы языковая ситуация, если бы референдума не было? Заговорили бы белорусы на белорусском языке, если бы его статус не понизили, или нет?
Олег ТРУСОВ, председатель общественного объединения "Таварыства беларускай мовы":
— Безусловно. Белорусы очень уважают начальство, поэтому когда оно начнет по-белорусски говорить, народ обязательно поддержит. Во время минувшей войны население Беларуси очень быстро по-немецки заговорило. Чтобы белорусский язык стал государственным, нужно чтобы им только один человек овладел. Вы понимаете, кого я имею в виду. И никакие референдумы не понадобятся.
Геннадий ДАВЫДЬКО, депутат Палаты представителей:
— Если бы только белорусский язык был государственным, он бы гораздо большее место занимал в жизни наших людей. Но, с другой стороны, неизвестно, как на это реагировал бы народ. Статусность языков на референдуме была определена правильная. Ведь не секрет, что у нас проживает очень большой процент русскоязычного населения. В начале 1990-х годов несимпатичные люди сделали белорусский язык политическим атрибутом, вызвав со стороны людей антипатию и к себе, и к нему.
Ирина СМОЛЬСКАЯ, ведущая канала СТВ:
— Если бы только белорусский язык был государственным, вряд ли белорусы говорили бы на нем больше и лучше. Это как вера в Бога. С молоком матери должно приходить. Хотя белорусский я в школе и в институте учила. Работая на телевидении, часто приходилось вести программы на белорусском, но я всегда ощущала, что русский язык мне ближе, ведь я наполовину русская.
Александр КУЛЛИНКОВИЧ, лидер группы "Нейро Дюбель":
— Не стали бы наши люди больше говорить по-белорусски. Есть такое понятие — естественный анархизм масс. В долукашенковские времена белорусский язык насаждался, а люди противились. Сейчас белорусский подвергается гонениям, а исполнителей, поющих на нем, автоматически зачисляют в ранг оппозиционеров. Я лично пришел к белорусскому языку по собственной воле, потому что почувствовал, какой он красивый и мелодичный. Мне кажется, что будущее у белорусского языка есть, только процесс его возрождения будет очень долгим.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international