Как белорусские банки дискриминируют белорусскоязычных

2016 2016-02-12T13:49:13+0300 2016-02-12T13:50:10+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/belaruskaja-mova-1.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

С проблемой дискриминации по языковому признаку столкнулся житель Минска Юрий Магонов. В августе 2015 года он обратился в "Беларусбанк" и при внесении информации о плательщике написал свое имя на одном из двух государственных языков – по-белорусски.

После получения отказа принять данные на белорусском языке от специалиста банка Солоневича С.В., Юрий Магонов попросил книгу замечаний и предложений. В ней он подробно объяснил ситуацию, а позже получил формальный ответ, что никаких нарушений со стороны "Беларусбанка" и его сотрудников нет. После чего гражданин обратился в Прокуратуру Советского района города Минска, однако получил такую ​​же отписку.

Последний ответ ему прислало руководство "Беларусбанка". В нем сообщается, что "в программном обеспечении, эксплуатируемом в ОАО" АСБ Беларусбанк ", формирование документов на белорусском языке не производится". Руководство банка также сообщило Юрию Магонову, что не видит никаких нарушений в работе своих специалистов.

"Одновременно информируем, что вопрос формирования выходных форм по операциям с физическими лицами на белорусском языке для банка является актуальным и находится в стадии проработки", - говорится в ответе.

Следует отметить, что эта "проработка" длится уже более 10 лет. Национальный банк Республики Беларусь в своем письме от 21. 01 2004 предлагал банкам при оказании услуг населению обеспечить возможность использования как русского, так и белорусского языков. Также в решении Конституционного суда Республики Беларусь от 4 декабря 2003 года на обращение "Общество Белорусского языка имени Франциска Скорины" сообщается, что согласно Закону “О языках в Республике Беларусь" гражданам гарантируется право на пользование их национальным языком во всех сферах общественной жизни.

Напомним, с подобной ситуацией дискриминации белорусского языка в банковской сфере столкнулся и активист Геннадий Лойко, который с 2012 года добивается от руководства «Белинвестбанка» возможности обслуживаться по-белорусски. Банк отказывал ему в этом, ссылаясь на «технические причины», а руководство банка считает «нецелесообразной» замену технического обеспечения ввиду высокой затратности, хотя законодательство Беларуси предусматривает равные условия в использовании гражданами обоих государственных языков во всех сферах.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international