Игорь Олиневич: “Я хотел рассказать людям о кошмаре, что происходит тут рядом, через дорогу, по которой ездят машины и прогуливаются люди”

2015 2015-11-15T23:21:44+0300 2015-11-15T23:21:44+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/igor-olinevich-magadan-cover.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

В 2013 году Белорусским ПЕН-центром и белорусской редакцией “Радио Свобода” была основана премия имени Франтишка Алехновича, которая ежегодно присуждается осужденным, что писали за решеткой. Первую такую премию вручили политзаключенному Игорю Олиневичу 10 декабря 2013 года за книгу “Еду в Магадан”.

В Международный день писателя в неволе – 15 ноября – И.Олиневич рассказал Правозащитному центру “Весна”, что подтолкнуло его к написанию книги, каково это писать в заключение и как литературное творчество помогает в тюрьме.

«За тот неполный год в моей жизни произошло столько шокирующих событий, что не верилось, что это происходит со мной. Обвинение, бега, арест, прессовка, тюремный быт, людские судьбы, суд и приговор, этап – это было похоже на триллер, а не реальную жизнь. Сложно удержать рожденный поток мыслей и чувств – все мое нутро требовало выхода этой бури», – делится Игорь Олиневич. – «Я хотел довести свой опыт до соратников, понимая, что и многим из них предстоит это пройти. Я хотел рассказать людям о кошмаре, что происходит тут рядом, через дорогу, по которой ездят машины и прогуливаются люди. Я хотел разрушить то нагромождение лжи, которое начало строится еще до ареста. И я понимал, что потом будет поздно, да и вообще может не наступить никогда».

Бывший политзаключенный отмечает, что писать в тюрьме сложно: всегда существует опасность привлечь внимание тюремщиков, да и «стукачи» наблюдают за всеми 24 часа в сутки, что порождает атмосферу недоверия, иногда даже паранойю. Кроме того, трудности в написании за решеткой возникают и из-за недостатка справочных материалов:

«Что-то можно попросить в письмах, но это занимает много времени и не все пропускает цензура. Так что в век гугла и Википедии снова становятся важны знакомства с эрудированными людьми, помнящими тысячи мелочей».

Игорь Олиневич вспоминает слова своего товарища: “Даже если народ не желает свободы, бороться все равно нужно хотя бы ради себя самого”, и подчеркивает:

«В тюрьме, как нигде жизненно необходимо собрать волю в кулак, мобилизоваться, разобраться в своих сомнениях и ценностях. Духовная рыхлость в тюрьме гибельное качество. А сам процесс написания выступает как самотерапия.

Не забыть того радостного чувства, когда заканчиваешь последнюю страницу, ощущения легкости, гармонии, освобождения. Именно тогда я почувствовал, что могу жить дальше, а не прокручивать все в голове круг за кругом».

Бывший политзаключенный говорит, что не чувствует себя писателем, но планирует значительно дополнить свою пока единственную книгу:

«Не все было опубликовано, не все я знал на тот момент из того, что следовало сказать. Этот пробел я восполню.

Что касается продолжения, то, как ни странно, на воле писать гораздо сложнее, чем в зоне. За решеткой не нужно думать о крыше над головой, да и питание какое-никакое есть. А по эту сторону решетки все эти вопросы становятся насущными. Быт беспощаден.

Более того, главное препятствие в большом выборе того, как реализовать ту энергию, которая питает писателя. Возможно, книга не лучшее решение».

Сегодня книга “Еду в Магадан” уже переведена на беларусский, английский, боснийский, чешский, немецкий, польский, испанский и французский языки и повествует всему миру о реалиях белорусской тюрьмы и людях за ее решеткой.

Напомним, Игорь Олиневич был похищен спецслужбами в России, незаконно вывезен в Республику Беларусь и помещен в СИЗО КГБ ("Американка"). Осужденный 27 мая 2011 судом Заводского района г. Минска по ч.2 ст. 339 УК (злостное хулиганство), ч.2 и ч.3 ст.218 УК (повреждение имущества общеопасным способом и в особо крупном размере) к 8 годам лишения свободы в условиях усиленного режима. Находился в колонии №10 в Новополоцке, в июле 2014 переведен в колонию "Витьба-3". 22 августа 2015 года вышел на свободу по указу президента о помиловании шести политзаключенных.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international