Алесь Беляцкий: Очень важно, чтобы то, что было написано политическими заключенными и репрессированными общественно активными людьми, видело мир

2015 2015-11-15T07:31:52+0300 2015-11-15T07:31:52+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/day-imprisoned-writer-2015.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

15 ноября отмечается Международный день писателя в неволе. В 1981 г. этот день был объявлен международным ПЕН-клубом в поддержку писателей, которые находятся за решеткой, но не смотря на это противостоят нарушениям права человека на свободу мнения и распространения информации.

Председатель Правозащитного центра "Весна" Алесь Беляцкий отмечает, что Международный день писателя в заключении важный и насущный для всей белорусской литературы, потому что на протяжении всего существования новой белорусской литературы наши литераторы занимали активную общественную и политическую позицию. Они принимали участие в драматических событиях нашей истории как граждане, хотели белорусам свободы и достойной жизни, боролись за то, чтобы белорусы могли «людьми зваться». Достаточно посмотреть на знаменитые личности в белорусской литературе 19 века (В. Дунин-Марцинкевич, К. Калиновский, Ф. Богушевич), чтобы увидеть, что каждый из них или прошел через тюрьму, или случайным образом избежал ее.

Драматическая, а порой и трагическая история белорусской литературы за решеткой продолжилась и в 20-м веке. Многие из белорусских литераторов сидел в царских (Якуб Колас, Алесь Гарун, Карусь Каганец и другие), большевистских (Франтишек Олехнович, Максим Горецкий, Кузьма Чорный и сотни других) и польских (Максим Танк, Филипп Пестрак, Сергей Новик-Пеюн и другие) тюрьмах. В 30-е годы белорусская литература была почти уничтожена вместе с белорусскими писателями. Много кто из писателей был убит в тюрьме или замучен в ГУЛАГе.

Лариса Гениюш, Левон Случанин, Тодор Лебеда, Сергей Гроховский, Борис Микулич и десятки других белорусских писателей - заключенные послевоенных сталинских лагерей.

"Мы видим, как в 90-х годах 20 века эта печальная традиция пребывания литераторов в тюрьме возобновилась. В 1998 году за решеткой оказался Славомир Адамович. И в последующие годы также много кто из общественных, политических активистов в тюрьме или продолжил свои литературные упражнения или начал писать. Стоит вспомнить эссе, которые были написаны Павлом Северинцем, рассказы и повесть, написанные Дмитрием Дашкевичем, дневниковые записи Анатолия Лебедько, Юрия Бандажевского, стихи и поэмы Владимира Некляева, эссе и стихи Александра Федуты, воспоминания Игоря Олиневича, Андрея Санникова, Ирины Халип. Я здесь не стал исключением. Оказавшись в белорусском тюрьме и имея там большие ограничения для другой деятельности, я использовал это время для письма".

За почти три года, которые Алесь Беляцкий провел в заключении за свою правозащитную деятельность, он написал несколько сотен страниц разных текстов. Писал эссеистику - воспоминания про общественную жизнь в период нового возрождения (80-е - 90-е годы), в которых он принимал активное участие, и литературоведческие статьи, эссе, посвященные белорусского литературы и месту Беларуси в мире. Некоторые из этих текстов появились в интернете, печатались в журнале "Дзеяслоў", газете "Новы час". За это же время, благодаря друзьям Алеся Беляцкого, были изданы три его книги, в которые вошли и произведения, написанные в тюрьме.

Алесь Беляцкий говорит, что за решеткой ему писалось достаточно легко:

"В моей голове было много тем и я знал о чем писать. Я не успевал отписываться, так как не хватало свободного времени. Прежде всего должен был заниматься теми проблемами, которые возникают перед каждым узником, когда тот оказывается в тюрьме. Я работал в швейном цехе, упаковывал вещи, которые шили заключенные. Каждый день у меня оставалось час-полтора свободного времени. И я обычно старался его потратить именно на писание. Я записывал то, что вызревало в моей голове за день. Поэтому так получилось, что за три года объем этих текстов оказался не маленький. Это все проходило тюремную цензуру и пересылалась обычной почтой, просто в конвертах моим коллегам, которые расшифровывали и набирали тексты. Потом в различном виде они выдавались. Таким образом, была вот такая обратная связь, чем сегодняшнее сиденье сильно отличается от того, как сидели белорусские писатели в 30-40-х годах - почти все мои тексты не исчезли, они остались и зазвучали на свободе".

Как отмечает правозащитник, находясь в информационной изоляции в тюрьме, именно писание может быть каким-то выходом, помогать терпеть заключение, и подчеркивает:

"Важно очень, чтобы то, что было написано политическими заключенными и общественно активными людьми, которые пострадали от репрессии, видело мир, чтобы печаталось. И я думаю, важно подумать о какой-нибудь библиотечке белорусской тюремной литературы, где мы могли бы собрать произведения тех писателей, которые писали в тюрьме и о тюрьме. Эта библиотечка могла бы быть такой нравственной школой и примером для многих белорусов и последующих поколений, как в очень тяжелых условиях люди все-таки сохраняют способность мыслить, свое достоинство и человеческое "Я". Поэтому осмысление этого наследия должено в нас еще произойти.

И что самое печальное в сегодняшней ситуации общественной и политической нестабильности, фактически такой тихой войны, которую государство проводит с белорусским демократическим гражданским обществом, нельзя гарантировать того, что у нас опять не появятся политзаключенные, которые опять же будут писать литературные произведения, находясь в тюрьме. Раздел белорусской тюремной литературы при сегодняшней авторитарной власти еще не закрыт".

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international