Фильм о Василе Быкове лег на полку (Белорусский рынок)

2004 2004-05-06T10:00:00+0300 1970-01-01T03:00:00+0300 ru Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

Даже после смерти писателя отношение к нему властей не изменилось.

В Беларуси запрещен показ документального фильма о Василе Быкове, причем это произошло накануне юбилея и годовщины смерти народного писателя. 26-минутная лента Ирины Письменной и Николая Динова называется "Дорога домой. Реквием".
Решение Государственного регистра киновидеофильмов и киновидеопрограмм достойно быть процитированным дословно: "6 апреля 2004 г. состоялось обсуждение представленного фильма "Дорога домой. Реквием". В заседании приняли участие представители экспертного совета по киноискусству Министерства культуры, классификационной комиссии Госрегистра, Республиканской экспертной комиссии по предотвращению пропаганды порнографии, насилия. Представленный фильм посвящен воспоминаниям о писателе-фронтовике Василе Быкове, чье творчество по военной теме почти полностью экранизировано. Однако в представленном фильме не рассказывается о Василе Быкове - писателе, а сам фильм может оказать отрицательное влияние на морально-этические основы жизни белорусского народа. В связи с вышеизложенным в выдаче Государственного прокатного удостоверения для показа фильма на территории Республики Беларусь отказано".
Теперь эта картина не сможет быть показана ни в одном кино- или видеозале страны.
Рассказывает Ирина Письменная, автор фильма: "Мы пытались создать реквием. Мы делали грустный фильм о человеке, который ушел из жизни, которого все любили. И который достоин того, чтобы его все любили. Вот и все. У нас была единственная задача: просто вспомнить о нем, взгрустнуть. Может быть, подумать: а все ли уходит с человеком, когда он умирает? Но с ним не ушло все. Я думаю, что Быков остался. Такая у нас была небольшая задача. И мы, по-моему, с ней справились".
Николай Динов, режиссер фильма: "Никаких оснований для отказа у них не было. Там у нас мелькают кадры - Сталин, Гитлер. Такой сытый Гитлер. И в стык кадры - такой изможденный Быков. Нам говорят, - в канун 60-летия победы нас могут не понять. Я отвечаю: вы нормальные люди, господа? Высокопоставленный чиновник Госрегистра прямо и цинично говорил: "Я должен отказать, но не могу придумать формулировку". Вот придумали... Фильм приурочен к 80-летию Быкова и годовщине его смерти. А страна, я думаю, к этим событиям никак не готовится. Наоборот - строится некая фигура умолчания. В рамки этой "неподготовки" вписывается и запрет нашего фильма".
По словам режиссера, это решение все же далось комиссии непросто. Как ему рассказывали, после просмотра некоторые ее члены выражали сомнения в правомерности запрета, поскольку комиссия призвана ограждать общество от сцен насилия и порнографии в кинофильмах. Характерно, что кинокритика Аллу Бобкову даже не пригласили на заседание, зная, что она поддерживает фильм.
И.Письменная - кинематографист с более чем 30-летним стажем. Автор более 30 фильмов. Снимала на студиях документального кино и телестудиях Минска, Москвы, Санкт-Петербурга. За эти годы, как она вспоминает, только два ее фильма не дошли до широкого зрителя. Один - снятый в советские времена и посвященный детям. А из последних - это фильм, который сделан с Юрием Хащеватским. Называется "Дожить до любви". Хотя фильм увидели в различных странах, однако, говорит И. Письменная, "обидно - жить в Беларуси, работать здесь - и чтобы люди не видели то, что мы делаем". "По чьей-то прихоти, или по чьей-то трусости, или по чьей-то глупости. Я даже не знаю. Просто не могу понять".
На вечный вопрос: "Что делать?" она отвечает словами царя Соломона, на перстне которого было написано: "Все проходит. Пройдет и это". Хотя, чтобы не ждать, когда "это" пройдет, авторам фильма многие коллеги предлагали обратиться в суд. Но И. Письменная и Н. Динов считают, что процесс отнимет много времени и сил. А прежде всего хочется работать: "Мы собираемся снимать следующий фильм о Быкове. Собираемся делать игровой фильм. Потому тратить силы на борьбу непонятно с кем и с чем не хотим. Конечно, могли бы судиться. И думаю, выиграли бы, потому что ни одна статья Конституции не позволяет делать то, что делают они".
Н.Динов: "А я думаю, бороться с ними бесполезно. Вы вдумайтесь в документ Госрегистра, и все поймете. Тут даже не объяснишь словами. Видимо, надо делать кино помимо их запретов. Мир-то большой все-таки, и наши фильмы увидят. Только Беларусь не увидит".
Не приглашенная на заседание Госрегистра кинокритик Алла Бобкова с иронией говорит о пафосных аргументах "запретителей": "Это решение надо бы вывесить на всеобщее обозрение, а внизу написать изречение польского писателя Станислава Ежи Леца: "Часто пафоса эхо так и трясется от смеха". Те слова, которые приведены в документе, должны замаскировать истинную причину произошедшего с фильмом о Быкове, а также отзыва регистрационного удостоверения фильма "Оккупация. Мистерии" режиссера Андрея Кудиненко, содержание которого якобы не соответствует духу подготовки к 60-летию освобождения Беларуси. Хотя я считаю его картину поисковой и важной, по-новому открывающей белорусский национальный характер".
Истинная причина произошедшего с фильмом о Быкове - это, по ее мнению, участие в картине художников, которые не присягнули на верность власти и не скрывают свою позицию. Таких, как Рыгор Барадулин, Геннадий Буравкин, Анатоль Вертинский, Валентин Тарас, Владимир Мехов. "Это люди,- говорит Алла Бобкова, - которые, как и сам Василь Быков, являются совестью нашего искусства. Они рассказывают в фильме о нем. А вторая причина, как я полагаю, - могли не понравиться некоторые выражения и комментарии самого Василя Быкова. Например, слова о нынешней белорусской ситуации: "Они победили, но правда за нами".
По мнению А. Бобковой, Госрегистр своими действиями в отношении фильмов "Дорога домой. Реквием" и "Оккупация. Мистерии" превысил свои полномочия. Она считает, что для подобных действий не было никаких законодательных оснований. Оба фильма сделаны вне государственного киносектора. Один, документальный, выпущен студией "Татьяна", а второй, художественный, - также частной студией. На них не затрачены государственные деньги.
А. Бобкова подчеркивает, что, согласно статье 33 Конституции, авторы имели право на собственное мировоззрение. "Каждому гарантируется свобода мнений, убеждений и их свободное высказывание. Никто не может быть принужден к выражению своих убеждений или отказу от них. Монополизация средств массовой информации государством, общественными объединениями или отдельными гражданами, а также цензура не допускаются", - напомнила кинокритик Основной Закон Беларуси.
По ее мнению, сейчас завершается идеологическая мобилизация в среде искусства, "и это первые трофеи нашей идеологии, которая предполагает определенные нормы, как и в советское время".
Геннадий БАРБАРИЧ, Белорусский рынок

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international