Журналистам объяснили их права через 2 недели после начала процесса

2015 2015-07-14T12:11:57+0300 2015-07-14T12:11:57+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/smotkina-lupach-glybokae.gif Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

10 июля глубокских журналистов Татьяну Смоткину и Дмитрия Лупача вызвали в милицию, чтобы подписать протокол о том, что им объяснили их права. "В чем смысл документа, если протокол о правонарушении составлен на меня еще 25 июня, и тогда о моих правах никто не упоминал," - удивляется Татьяна.

25 июня глубокских независимых журналистов Татьяну Смоткину и Дмитрия Лупача опросили  о статьях на интернет-сайтах "Еврорадио" и "Радио Рация".

"Еще тогда в протоколе опроса я обозначила, что мои права мне никто не объяснил. Через несколько дней на нас с Дмитрием составили протоколы о правонарушении - что мы нарушили законодательство о СМИ и статью 22.9 ч.2 Кодекса об административных правонарушениях (незаконное изготовление и распространение продукции СМИ). Старший инспектор отдела охраны правопорядка и профилактики Глубокского РОВД Вячеслав Барило уже передал материалы по нашим делам в суд и даже назначил даты судов - 9 и 10 июля. Однако суды не состоялись - документы отправили в милицию на доработку", - рассказала Татьяна Смоткина.

Видимо, "доработкой" и было составление нового документа для судебного дела. Ведь в протоколах о правонарушениях не было подписей Смоткинай и Лупача о том, что им объяснили их права. Да никто и не объяснял, говорит Татьяна:

"В протоколах, которые побывали в суде, - пустая графа, где мы должны были подписаться. Это и есть главное свидетельство, что права нам никто не объяснял. Какой смысл составлять дополнительный протокол, что нам объяснили наши права, 10 июля? Прошло 2 недели от начала процесса, а мы, по сути, не имели возможности воспользоваться нашими законными правами? Да опять никто ничего не объяснял - так, ткнул какую-то бумагу. Там перечислены права, а вы, мол, подпишите. Я написала, что только с этого протокола и узнала, что имела какие-то права. Но воспользоваться им уже не было возможности".

"Мы не юристы и не можем знать специфики возбуждения административных дел. Поэтому при первой же беседе в милиции нам должны были объяснить, что и как: что имеем право на адвоката, на пользование родным языком, на переводчика, если понадобится ... Раз нам такого не сказали - значит, лишили этих прав. Видимо, в суде заметили эту нелепость. Но ситуацию не исправить "задним числом", когда только 10 июля в милиции нам предложили подписать протокол, что теперь мы знаем свои права», - добавляет Дмитрий Лупач.

Старший инспектор Вячеслав Барило упрекал их за то, что обо всех его просчеты они сообщают коллегам, и сведения об этом являются в интернете. Он сказал, что передает дела в суд, и пусть уж там назначают дату процессов - чтобы не получилось, как в прошлый раз, когда дату назначил он.

Против Татьяны Смоткинай возбуждено  административное дело за статью "Дороги в Глубоком станут позитивными", размещенный 9 июня на сайте Белорусского "Радио Рация" (Польша). Согласно материалам дела, административный процесс инициирован Глубокской прокуратурой. Дмитрия Лупача обвиняют за статью "Нашлись родственники пограничника, погибшего в Глубокском районе 17 сентября 1939 года", размещенный 9 июня на сайте "Еврорадио"

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international