Суд Леннинского района г. Минска вынес рашения по делам участников мирной сидячей акции протеста, направленой против ликвидации Правозащитного центра “Вясна”. Все правозащитники, кроме Владимира Лабковича, обязаны выплатить штраф в размере 5 базовых величин (82,5 тысяч рублей).В.Лабкович оштрафован на 10 базовых величин (165 тысяч рублей).

2003 2003-10-29T10:00:00+0200 1970-01-01T03:00:00+0300 ru Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

Результаты судов;
Валентин Стефанович, юрист ПЦ “Вясна” (судья Александр Шилько) – штраф 5 базовых величин;
Алексей Колчин, председатель Могилёвского областного отделения ПЦ “Вясна” (судья Елена Терешкова) – штраф 5 базовых величин;
Змитер Соловьев, председатель Новополоцкого отделения ПЦ “Вясна” (судья Дмитрий Жданок) – штраф 5 базовых величин;
Олег Жлутка, переводчик с английского (судья Елена Терешкова) -- штраф 5 базовых величин;
Владимир Величкин, председатель Брестского отделения ПЦ “Вясна” (судья Дмитрий Жданок) -- штраф 5 базовых величин;
Микола Лемяновский, председатель Гродненскога отделения ПЦ “Вясна” (судьзя Елена Терешкова) -- штраф 5 базовы величин

Алесь Бяляцкий, председатель Рады ПЦ “Вясна” (судья Александр Шилько) -- штраф 5 базовых величин. Алесь Беляцкий потребовал участия в процессе переводчика на белоруский язык. Судья А.Шилько удовлетворил ходатайство.

Владимир Лабкович, юрист ПЦ “Вясна” (судья Дмитрий Жданок) – штраф 10 базовых величин. Судья Д.Жданок не удовлетворил ходатайство о предоставления переводчика. Говорит В.Лабкович: “Без переводчика я не смог защищать свои права в полном об’ёме. Судья провел процесс сам с собою. При этом оскорблял меня и требовал, чтобы я с ним говорил по-русски, тем самым нарушал не только моё конституционное право на пользование родным языком, но и право на защиту”.

Напомним, что 29 октября Верховный суд Беларуси ликвидировал правозащитный центр «Вясна». Основанием для закрытия стало предупреждение Минюста о нарушении правозащитниками избирательного законодательства во время президентских выборов 2001 года. В знак протеста 8 активистов «Вясны» отказались покидать зал судебного заседания. Руководитель центра Алесь Беляцкий и семь его сотрудников – Владимир Лабкович, Валентин Стефанович, Олег Жлутко, Владимир Величкин, Микола Лемяновский, Змитер Соловьев и Алексей Колчин сели на пол в судебном зале и начали скандировать «Позор!». В 17.30 правозащитников силой вывели из здания суда сотрудники милиции в шатском и, затолкав в автобус, отвезли в Ленинский РУВД Минска, где были составлены протоколы по Ст.166 административного Кодекса – “неподчинение законным требования сотрудников милиции”.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international