Мозырский правозащитник призывает власть принять меры для реального обеспечения права на родной язык

2015 2015-02-17T10:53:22+0300 2015-02-17T10:53:22+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/celiapun.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Владимир Телепун

Владимир Телепун

Мозырский правозащитник Владимир Телепун обратился с письменным обращением к председателю Мозырского райисполкома Евгению Адаменку и председателю райсовета депутатов Сергею Гваздзю. Заявитель призывает местных руководителей принять все меры для реального обеспечения права граждан на родной язык.

Обращение приурочено к Международному дню родного языка (21 февраля). Правозащитник напоминает, что белорусский язык, который имеет статус государственного, является в Беларуси родным для большинства населения. Так, согласно последней переписи населения 2009 года, около 84% граждан страны являются по национальности белорусами. Из общего числа населения белорусский язык родным назвали 53,2%. Вместе с тем, в детских садах, школах, средних специальных и высших учебных заведениях, госаппарате, армии, силовых структурах, делопроизводстве и судах, в государственных СМИ белорусский язык почти не присутствует.

В Мозыре нет ни одного детского сада с белорусским языком воспитания, белорусскоязычного класса, школы или гимназии. Даже вывески с названиями улиц последнее время размещают на русском языке. Владимир Телепун имеет опыт, когда в суде его заявления, показания по-белорусски переводили потом, для решения, на русский язык. В канцелярии прокуратуры правозащитника то предупредили, что ответ на заявление по-белорусски будет дан на русском языке.

«Ни с одним из чиновников райисполкома, депутатами районного Совета и Национального собрания не удалось напрямую поговорить на белорусском государственном языке, однако ответы на мои письменные заявления получаю по-белорусски. Местная газета «Жизнь Полесья», учредителями которого являются райисполком и райсовет, по-белорусски печатает только название издания. Содержание СМИ полностью подается на русском языке», - акцентирует внимание заявитель.

Он полагает, что такие подходы нарушают принцип равенства (ст. 22 Конституции), приводят к преимущественному применению русского языка за счет белорусского и могут быть оценены как дискриминационные.

Правозащитник напоминает чиновникам, что владение белорусским языком является одним из обязательных квалификационных требований поступления на государственную службу (подпункт 1.3 части 1 ст. 26 Закона «О государственной службе в Республике Беларусь»).

«То, что чиновники не говорят на белорусском языке - это отсутствие у них способностей или нежелание пользоваться им? Имея в городе государственный университет, трудно организовать курсы по изучению белорусского языка?» - недоумевает Владимир Телепун.

Он вспоминает, что в советские времена местная газета «Коммунист Полесья» (прежнее название местного издания «Жизнь Полесья») выходила по-белорусски.

«Все, кто приезжал из других мест СССР на жительство в наш город - изучали белорусский язык по этой газете. С назначением главным редактором газеты Ларисы Черной (русской по национальности) газета постепенно перешла полностью на русский язык. И национальность редактора здесь не самая существенная причина. Важна позиция самих учредителей газеты. И если главный Закон страны нам гарантирует равенство двух государственных языков, то и позиция главного редактора и учредителей издания должны соответствовать и не противоречить Конституции", - отметил в обращении правозащитник.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international