«Пралетарская победа» станет снова «Пралетарскай перамогай»

2014 2014-07-09T09:59:31+0300 2014-07-09T09:59:31+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/barysau-pabeda.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Станция "Пролетарская победа"

Станция "Пролетарская победа"

Длительная переписка борисовского правозащитника Олега Мацкевича с Министерством транспорта и коммуникаций, а также с Республиканской топонимической комиссией при Академии наук РБ начала давать практические результаты: неграмотная вывеска над одноименной железнодорожной остановкой, по всей вероятности, в самое ближайшее время будет изменена.

Многие пассажиры пригородных поездов не раз недоуменно замечали, что на фасаде остановочного здания вместо белорусского названия «Пралетарская перамога» вдруг стала использоваться калька: «Пралетарская победа».

Отвечая на обращение правозащитника, чиновники из Министерства транспорта и коммуникаций, а именно первый заместитель министра. Е. Рогачев, пытался как-то выкрутиться, а ошибку в названии станции свалить на "Справочник станций и остановок Белорусской железной дороги", мол, есть официально утвержденное название - поэтому министерство тут ни при чем.

После ответа на обращение к председателю Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси И. Л. Копылову, стало понятно, что ситуацию можно исправить. Поэтому Олег Мацкевич собирается готовить новое обращение в Министерство транспорта и коммуникации, подкрепленное выводами Республиканской топонимической комиссии.

Ниже - ответ Топонимической комиссии, которая однозначно на стороне названия «Пралетарская перамога», размещенный на сайте barysau.by

Ответ Республиканской топонимической комиссии
Ответ Республиканской топонимической комиссии

Последние новости

Партнёрство

Членство