«Пралетарская победа» станет снова «Пралетарскай перамогай»

2014 2014-07-09T09:59:31+0300 2014-07-09T09:59:31+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/barysau-pabeda.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Станция "Пролетарская победа"

Станция "Пролетарская победа"

Длительная переписка борисовского правозащитника Олега Мацкевича с Министерством транспорта и коммуникаций, а также с Республиканской топонимической комиссией при Академии наук РБ начала давать практические результаты: неграмотная вывеска над одноименной железнодорожной остановкой, по всей вероятности, в самое ближайшее время будет изменена.

Многие пассажиры пригородных поездов не раз недоуменно замечали, что на фасаде остановочного здания вместо белорусского названия «Пралетарская перамога» вдруг стала использоваться калька: «Пралетарская победа».

Отвечая на обращение правозащитника, чиновники из Министерства транспорта и коммуникаций, а именно первый заместитель министра. Е. Рогачев, пытался как-то выкрутиться, а ошибку в названии станции свалить на "Справочник станций и остановок Белорусской железной дороги", мол, есть официально утвержденное название - поэтому министерство тут ни при чем.

После ответа на обращение к председателю Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси И. Л. Копылову, стало понятно, что ситуацию можно исправить. Поэтому Олег Мацкевич собирается готовить новое обращение в Министерство транспорта и коммуникации, подкрепленное выводами Республиканской топонимической комиссии.

Ниже - ответ Топонимической комиссии, которая однозначно на стороне названия «Пралетарская перамога», размещенный на сайте barysau.by

Ответ Республиканской топонимической комиссии
Ответ Республиканской топонимической комиссии

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international