viasna on patreon

Михаил Кукобака об убитом в Украине правозащитнике: Оружием Андрея Миронова была правдивая информация, разоблачающая государственную ложь

2014 2014-05-30T12:21:24+0300 2014-05-30T12:25:51+0300 ru https://spring96.org/files/images/sources/mironov_andrej.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Российский правозащитник и переводчик Андрей Миронов

Российский правозащитник и переводчик Андрей Миронов

30 мая в Москве проходит прощание с членом правозащитного центра "Мемориал", советским политзаключенным Андреем Мироновым, который был убит под Славянском в Украине.

На церемонию прощания с правозащитником сегодня идет белорусский диссидент Михаил Кукобака, который был знаком с Андреем Мироновым с 1989 года.

"Погиб на боевом посту", - так Михаил Игнатьевич написал Правозащитному центру "Весна" о трагической гибели своего хорошего знакомого, с которым сидел одновременно, но в разных лагерях. "Порядочный, честный человек. Истинный демократ, неравнодушный ко всякому насилию. Его оружием была правдивая информация, разоблачающая государственную ложь, - характеризует он Андрея Миронова. - Он много рисковал во время своих командировок в период русско-чеченских войн, но судьба до времени щадила его. Нынешняя поездка в Украину оказалась последней. Смерть была мгновенной, случайной и по-своему нелепой. На войне - как на войне. Искренние соболезнования его близким".

Сообщение о трагической гибели 60-летнего Андрея Миронова появилось утром 25 мая. Российский правозащитник и переводчик был убит вместе с итальянским журналистом Андреа Роккели в селе Андреевка под Славянском в результате минометного обстрела. Это первый случай гибели журналистов на войне в Донбассе.

По словам коллег, Андрей Миронов часто сопровождал журналистов, политиков, членов международных правозащитных организаций в качестве переводчика. Но никогда и нигде правозащитник и бывший политзаключенный не был просто переводчиком. В 1985 г. он был арестован за распространение самиздата, в 1986 г. осужден Верховным судом Удмуртии за "антисоветскую агитацию и пропаганду" (ст. 70 УК РСФСР) на четыре года лагерей и три года ссылки, но в феврале 1987 г., с началом объявленной Горбачевым перестройки, вместе с другими политзаключенными вышел на свободу. Вступил в общество "Мемориал" в начале его основания в 1988 г., а потом участвовал в учреждении Правозащитного центра "Мемориал".
Прошел многие горячие точки – сам или с группой коллег. С 1994 г. много раз подолгу находился в Чечне в гуще горячих событий. Знание языков и ситуации в стране сделало его человеком, к экспертному мнению которого прислушивались в международных структурах. В 2008 г. в Париже Андрей Миронов с Алексеем Макаровым были награждены "Премией Пьера Симона "Этика и общество", ежегодно присуждаемой под патронажем Министерства здравоохранения Франции отдельным людям и работам, которые являются частью общей работы и размышлений об этике. 

Последние новости

Партнёрство

Членство