Георгия Станкевича судили без переводчика, без адвоката, а в итоге - и без него самого

2014 2014-04-03T10:59:24+0300 2014-04-03T10:59:24+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/stankevich-georg-1.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Георгий Станкевич

Георгий Станкевич

Учителя из Бешенковичей Георгия Станкевича, который уже несколько лет за собственные средства издает газету "Кривинка", судили за нарушение порядка ее распространения. Судья Бешенковичского райсуда Наталья Реут категорически отказалась перенести процесс, чтобы на него смог попасть адвокат из Минска, сведущий в законодательстве о СМИ. А потом удалила из зала и самого Георгия Станкевича.

Единственное ходатайство, которое судья Наталья Реут согласилась удовлетворить, - это ходатайство о ознакомление с материалами дела. Многое в этих материалах стало для Георгия Станкевича откровением:

"Когда 27 марта на меня составляли протокол о правонарушении, старший оперуполномоченный Дмитрий Карась сказал, что против меня свидетельствуют два предприниматели из Бешенковичского рынка. Мол, я раздавал им газету "Кривинка", и делал это, нарушая целый ряд статей закона о СМИ. Однако в материалах моего дела я увидел какое-то загадочное письмо, написанное якобы моими односельчанами, которые «разоблачают» факты незаконной издательской деятельности. Происхождение письма сомнительное: во-первых, оно анонимное; во-вторых, вряд ли старушки из моей деревни Старые Ранчицы знают такое слово, как "беспредел", чтобы просить "остановить" это дело сразу Президента Республики Беларусь - ведь именно в президентскую администрацию это письмо было отправлено. И было это якобы еще в январе, а потом его "спустили" по инстанциям в Бешенковичский район. И 22 марта нашли тех, кто получил газету на рынке".

Предприниматели из Бешенковичского рынка были вызваны в суд в качестве свидетелей, а также и некий господин Беляев, который сам газету не получал - только по словам жены он знает, кто и как ее распространял.

Но показания свидетелей Георгию Станкевичу послушать не удалось: судья удалила его из зала заседания якобы за нарушение правопорядка:

- Всё нарушение было в том, что я просил вызвать в суд переводчика, так как уже 18 лет разговариваю только по-белорусски, и могу что-то не понять в юридической терминологии. Однако это ходатайство судья не удовлетворила. Не было удовлетворено и ходатайство о адвокате, которого я жду с Минска. Дело в том, что повестку в суд я получил только вчера, и никак бы не смог съездить в Минск, чтобы заключить письменный договор с адвокатом. Мне нужен специалист, разбирающийся в законодательстве о СМИ, и такого нашли мои друзья из ОО “БАЖ”. Однако судья сказала, чтобы я шел в местную адвокатскую контору, и никакие мои аргументы на нее не воздействовали. Я написал жалобу на имя председателя суда, однако ее срочно не рассмотрели. Собрался писать вторую жалобу, так как даже если я дал все контактные данные минского адвоката, судья заявила, что ждать его не будет, так как у нас нет письменной договоренности. Попросил сделать перерыв на 15 минут, чтобы написать жалобу. Судья отказала. Заявил отвод судье - она его не приняла также, да еще начала кричать. Потом сказала, чтобы я вышел из зала, и дальше рассматривала дело уже без меня, лишив меня права защищаться хотя бы самому".

Удаленный из зала суда Георгий Станкевич пошел в прокуратуру и подал жалобу на действия судьи Натальи Реут. Прокурор пообещал дать письменный ответ, а вмешаться в дело немедленно не посчитал нужным. Была написана и вторая жалоба на имя председателя суда. Тем временем судья завершила процесс, пообещав ознакомить Георгия Станкевича с постановлением 3 апреля.

На издателя газеты, известного барда, поэта, члена Союза белорусских писателей Георгия Станкевича составлен протокол по части 2 статьи 22.9 КоАП. По подобному обвинению - за нарушение порядка распространения "Кривинки" - его судят уже третий раз. Претензии к Георгию Станкевичу, как он сам заметил, начинаются во время каких-то значимых общественных событий. Так, первое административное дело против него и "Кривинки” начали в 2010 году. Тогда как раз шла избирательная кампания, и Станкевич баллотировался в депутаты райсовета. Кончилось дело судом и штрафом в размере 20 базовых величин.

Следующий штраф в 2012 был уже в два раза больше - 40 базовых величин. Тогда Г. Станкевич также принимал участие в избирательной кампании, баллотировался в районный и областной советы. Показания свидетелей против него были взяты как раз накануне основного дня голосования.

Георгий Станкевич в суде

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international