Обсерватория по защите правозащитников выразила обеспокоенность судебным решением по поводу сайта ПЦ "Весна"

2014 2014-02-25T15:34:30+0300 2014-02-25T15:34:30+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/absiervatoryjapaabaroniepravaabaroncau-logo.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»
Обсерватория по защите правозащитников

Обсерватория по защите правозащитников

20 февраля 2014 г.

Обсерватория по защите правозащитников, совместная программа Международной федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT), получила новую информацию и просит вашего срочного вмешательства в следующую ситуацию в Беларуси.

Новая информация:

Обсерватория была проинформирована о преследовании Правозащитного центра «Весна» и отказе в удовлетворении судом жалобы по делу о внесении сайта www.spring96.org в список ресурсов с ограниченным доступом.

Согласно полученной информации, 18 февраля 2014 года суд Центрального района г. Минска рассмотрел жалобу заместителя председателя ПЦ "Весна"   Валентина Стефановича на решение Генеральной прокуратуры об ограничении доступа к сайту ПЦ "Весна" www.spring96.org на том основании, что "действия от имени правозащитной организации «Весна», не прошедшей в установленном порядке государственную регистрацию, противоречит законодательству Республики Беларусь". Решение было основано на статье 193.1 Уголовного кодекса, запрещающего организацию или участие в деятельности незарегистрированных организаций.

Во время слушаний В. Стефанович защищал свои права в качестве одного из авторов сайта ПЦ "Весна" и оспаривал незаконное ограничение на распространение информации. Он утверждал, что в прокуратуре не было причин добавлять сайт в "черный список", поскольку материалы, размещенные на нем, не нарушают закон, а, наоборот, способствуют улучшению правовой культуры в Беларуси.

В результате, суд Центрального района г. Минска постановил, что Валентин Стефанович не располагает надлежащей правосубъектностью: поскольку он не является владельцем сайта www.spring96.org, он не может быть жертвой внесения сайта в "черные списки". В. Стефанович может направить частную жалобу в течение 10 дней, но не может обжаловать решение в кассационном порядке. Заместитель председателя ПЦ «Весна» заявил, что намерен направить жалобу в Комитет ООН по правам человека, как только он исчерпает все доступные внутренние средства правовой защиты.

Обсерватория выражает обеспокоенность в связи с решением суда Центрального района г. Минска об отклонение жалобы Валентина Стефановича, которое полностью легитимизирует прежнее решение Генеральной прокуратуры о внесении сайта ПЦ "Весна" в "черные списки".

Обсерватория осуждает решение суда как средство преследования правозащитной деятельности ПЦ «Весна» и ограничения права на свободу ассоциаций и выражения мнения в Беларуси вопреки нормам международного права.

Справочная информация:

16 декабря 2013 г. Валентин Стефанович получил сообщение из Генеральной прокуратуры Беларуси о том, что сайт ПЦ "Весна" был внесен в список ресурсов с ограниченным доступом по решению того же органа в августе 2011 года на том основании, что "действия от имени правозащитной организации "Весна", которая не прошла в установленном порядке государственную регистрацию, противоречит законодательству Республики Беларусь".

До 16 декабря 2013 года власти отказывались сообщать ПЦ «Весна» исполнителя или основание решения об ограничении доступа общественности к его сайту. В. Стефанович обратился в Оперативно-аналитический центр (орган при Президенте Республики Беларусь), Республиканское унитарное предприятие по надзору в сфере телекоммуникаций и Министерства связи и информатизации. Все эти органы либо отказались предоставлять какую-либо информацию, перенаправляли запросы Стефановича в другие места, или рекомендовали ему обращаться в другие государственные учреждения, ответственные за ограничение доступа к сайтам.

Только после того, как В. Стефанович обратился в учреждения, уполномоченные принимать такие решения, он получил ответ из Генеральной прокуратуры, в котором сообщалось, что решение о внесении сайта www.spring96.org в список ресурсов с ограниченным доступом было принято в августе 2011 года. Среди других сайтов в этом списке были ресурсы, которые занимаются распространением порнографии, способствуют экстремистской деятельности или нарушают авторские права, а также пять оппозиционных или независимых сайтов. Доступ к этим сайтам заблокирован в государственных учреждениях, учреждениях образования и культуры.

В августе 2007 года Комитет ООН по правам человека заявил, что решение Верховного Суда Республики Беларусь от ноября 2003 года о ликвидации ПЦ «Весна» является нарушением права на свободу ассоциаций и призвал власти Беларуси перерегистрировать "Весну" и выплатить ей компенсацию в соответствии со своими обязательствами в рамках Международного пакта о гражданских и политических правах. Правительство до сих пор не выполнило эти рекомендации. Кроме того, оно несколько раз отказало в регистрации ПЦ "Весна", а также многим другим организациям.

Статья 5 Конституции Республики Беларусь предусматривает основания для ограничения деятельности объединений, если она направлена ​​на изменение конституционного строя или пропаганду войны, социальной, национальной, религиозной и расовой ненависти. Бесспорно, деятельность ПЦ "Весна" не подпадает ни под одну из этих категорий.

Кроме того, упоминание о статье 193.1 УК в ответе Генеральной прокуратуры является формой запугивания в отношении ПЦ "Весна", который продолжает свою законную и мирную деятельность, несмотря на постоянное давление. Обсерватория неоднократно квалифицировала статью 193.1, которая предусматривает наказание за деятельность от имени незарегистрированной организации, как норму, нарушающую как Конституцию, так и международное право в области прав человека. В октябре 2011 года Венецианская комиссия Совета Европы пришла к выводу, что статья 193.1 Уголовного кодекса Беларуси нарушает нормы международного права. По Венецианской комиссии, свобода ассоциаций и выражения мнения имеют жизненно важное значение в любой демократической стране и любые ограничения на их осуществление должны быть хорошо обоснованы.

Предлагаемые меры:

Пожалуйста, напишите белорусским властям, призывая их:

і. Снять все ограничения против сайта ПЦ "Весна" немедленно и безоговорочно, поскольку эти ограничения являются произвольными и направленными исключительно на прекращение правозащитной деятельности "Весны" путем уменьшения его присутствия в Интернете и дискредитации его существования и работы, присоединяя его к распространителям порнографии и экстремистам;

іі. Положить конец всякой цензуре - в том числе печатных, аудио-, телевизионных и онлайн-материалов ПЦ "Весна", так же как и всех других правозащитников в Беларуси;

ііі. Отменить статью 193.1 Уголовного кодекса Республики Беларусь;

iv. Положить конец любым формам преследования - в том числе на судебном уровне - против всех правозащитников в Беларуси и обеспечить им при любых обстоятельствах выполнять свою работу без неоправданных препятствий;

v. В более общем плане, придерживаться положений Декларации ООН о правозащитниках, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1998 г., в частности:

- Статьи 1, которая гласит, что каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, поощрять и стремиться защищать и осуществлять права человека и основные свободы на национальном и международном уровнях,

- Статьи 6 (b) и (c), которая гласит, что каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, как это предусмотрено договорами в области прав человека и другими подходящими международными соглашениями, свободно публиковать, передавать или распространять среди других мнения, информацию и знания о всех правах человека и основных свободах и [...] изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения, как в законодательстве, так и на практике, всех прав человека и основных свобод и, используя эти и другие соответствующие средства, привлекать внимание общественности к этим вопросам,

- и статьи 12.2, предусматривающей, что государство принимает все необходимые меры для обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, каждой личности, индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, мести, дискриминации (де факто или де юре), давления или любого иного произвольного действия в связи с его или ее законным осуществлением прав, упомянутых в настоящей Декларации;

vi. Выполнять Международный пакт о гражданских и политических правах и первый Протокол к нему, оба из которых были ратифицированы Беларусью, особенно статья 22: "Каждый имеет право на свободу ассоциаций с другими, включая право создавать и вступать в профсоюзы для защиты своих интересов".

vii. Обеспечить при любых обстоятельствах уважение прав человека и основных свобод в соответствии с международными стандартами в области прав человека и международными правовыми актами, ратифицированными Республикой Беларусь.

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international