"Пропадает язык - пропадает культура и нация"

2013 2013-09-25T17:02:43+0300 2013-09-25T17:03:06+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/u_niesklsdovaje.jpg

Белорусский язык - интересное явление: почти каждый белорус гордится им и уважает его, но говорят на нем лишь единицы. Почти каждый понимает, что это наше, родное, но только те же единицы знают смысл слов "жырандоля" и "столь". 

Интересное положение родного языка и в спорте: ФХРБ запретила писать фамилии игроков на белорусском языке, но матч национальной сборной в Гомеле прошел полностью с белорусскоязычным сопровождением. Большинство хоккейных и футбольных клубов отказываются от употребления "мовы" на матчах, но год назад БК "Минск 2006" переименовали в "Цмокі-Мінск". По мнению большинства, именно через спорт можно и нужно популяризировать белорусский язык. Но, как всегда, у нас это делают медленно, и те единственные случаи продвижения "роднай мовы" в народ через спорт так и остаются единственными. Корреспондент TUT.BY решил спросить у известных белорусских спортсменов: "Что нужно сделать, чтобы возродить белорусский язык и есть ли вообще у него будущее?"

Вадим Девятовский (легкая атлетика): "Уверен в том, что будущее будет за белорусским языком"

- Мне кажется, начинать надо с себя: если каждый будет относиться с уважением и понимать, насколько это важно, то белорусский язык очень скоро войдет в обиход каждого белоруса. Я лично организовывал мероприятия для молодежи для того, чтобы популяризировать "родную мову" среди подрастающего поколения. И если каждый как минимум для себя проявит сознательность и уважение к родному языку и будет не так, как у нас любят "с понедельника начну", а "с сегодня" читать книги, узнавать историю белорусского языка, то все у нас будет хорошо. Ну а как максимум - это и у других провоцировать интерес к "мове". Я считаю это необходимым и уверен в том, что будущее будет за белорусским языком.

Александра Герасименя (плавание): Важно, чтобы люди не стыдились говорить на своем языке

- Важно, чтобы люди хотели говорить на своем языке и не стыдились этого, как, я знаю, многие делают. Надо повышать уровень интереса к белорусскому языку и прививать людям осознание того, что это все-таки наше, родное. В первую очередь надо попробовать возродить язык. А вот как это можно сделать, к сожалению, просто так одним предложением не скажешь: тут нужно долго думать. Но это возможно - это наше, наша история. Если приложить все усилия и сделать наш язык общепринятым, чтобы каждый на нем разговаривал - я думаю, у языка было бы будущее. Главное - поменять сознание людей. А это делается, к сожалению, не за год, не за два и даже не за пять.

Дмитрий Дащинский (фристайл): У меня не очень приятные ассоциации с белорусским языком

- Начну с того, что с белорусским языком у меня связаны неприятные воспоминания из детства. В 1990-е годы, когда я учился в школе, все наше обучение шло на русском языке. Но после обретения Беларусью независимости, все обучение было переведено на "родную мову". Было очень сложно перестроиться: такие предметы, как физика, химия и математика и так давались далеко не всем, а тут еще их перевели на белорусский. Поэтому теперь у меня не очень приятные ассоциации с белорусским языком. В настоящее же время "мова" занимает 1% в моей жизни: где-то на новостных сайтах проскакивает, на том же TUT.BY часто вижу ее. Но уже даже далеко не все слова понимаю. Хотя раз мы отдельное и независимое государство, то надо и язык свой иметь. К сожалению, у нас часто кидаются в крайности: одно время его использовали везде, потом, наоборот, вообще не использовали. И это все привело к тому, что теперь белорусский в плачевном состоянии - в такой ситуации вряд ли есть будущее у "мовы". Надо как-то планомерно его вводить, причем не так резко, как было в моем детстве.

Виталий Родионов (футбол): Мы не можем позволить "мове" просто взять и исчезнуть

  Я считаю, что, безусловно, будущее у "роднай мовы" есть. Ведь белорусский язык очень красивый и певучий. Большая роль в возрождении "мовы" лежит на СМИ: чем больше будет статей, передач, трансляций на белорусском, тем быстрее люди, сами того не осознавая, начнут переходить на "мову" в повседневной жизни. Еще, на мой взгляд, надо менять систему образования: количество белорусскоязычных предметов в школе минимально. И кроме уроков "мовы і літаратуры" услышать белорусский язык в старших классах негде. Несмотря на это, если до каждого белоруса дойдет осознание того, что это наше, родное, то перспективы у белорусского языка очень радужные. Ведь, повторюсь, наш язык очень красивый и имеет богатую историю. И мы не можем позволить ему просто так взять и исчезнуть.


Александр Куль (баскетбол): Изучение белорусского языка у нас идет как изучение иностранного

- Я однозначно уверен в том, что будущее у "мовы" есть, потому что даже как-то не хочется думать, что могут быть другие варианты. Ведь родной язык - неотъемлемая часть культуры. Пропадает язык - пропадает культура и нация. А так как лично я себя отождествляю с Беларусью, с белорусской культурой, считаю себя именно белорусом (пытался как-то выяснить свою родословную - у меня даже русских нет среди предков, все с территории Беларуси), то не могу представить, что "родная мова" может исчезнуть из повседневной жизни и останется где-то в печатной продукции. Что нужно сделать для восстановления белорусского языка? Тут надо понимать, что после стольких лет русификации, господства российской культуры, очень трудно просто взять и возродить белорусский язык. Этот процесс долгий, но если каждый внесет понемногу, должно что-то получиться. 

Вообще я противник "драконовских методов", то есть когда все решается за один день. Так было в пору моей молодости, когда Беларусь получила независимость - все сразу стало белорусское. Этим можно отпугнуть людей, ведь очень тяжело переходить на новые рельсы. Все это делается шаг за шагом: надо показывать людям, что белорусский язык очень красивый, что белорусская культура очень богатая. Пусть люди привыкают, и это становится частью их жизни. Я сталкивался с организацией, которая занимается белорусскоязычной рекламой. А если учесть, что реклама у нас везде, то если она на родном языке - это уже большой шаг. Ведь то, что у всех на виду, то будет и у них на языке. Жаль, конечно, что у нас нет белорусскоязычных школ. Скажем так, они есть, но, насколько я знаю, их катастрофически мало. Изучение белорусского языка у нас, получается, идет как изучение иностранного: сколько часов дается на английский, немецкий, испанский, примерно столько же дается и на изучение "мовы". А вот таких заведений, где бы все обучение шло полностью на белорусском, у нас мало.

 

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international