Дискриминация белорусскоязычных в Солигорске

2013 2013-06-21T12:52:36+0300 1970-01-01T03:00:00+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/salig-sharavar-bial.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

О ситуации с правами белорусскоязычных в Солигорском регионе рассказывает председатель Солигорской городской организации ТБМ Николай Шаровар.

- Николай Лазаревич, вы уже несколько лет возглавляете местный филиал Общества белорусского языка. Скажите, как чувствуют себя белорусскоязычные граждане на Солигорщине? Равны ли они в своих правах с русскоязычными?

- Думаю, наш регион не слишком отличается от других в нашей стране. Белорусскоязычный гражданин несомненно находится в дискриминационном состоянии. Начиная с официальных исполкомовских решений, которые в 99 случаях из 100 публикуются на русском языке, и заканчивая элементарными вывесками на официальных учреждениях. Белорусского языка в кабинетах солигорских чиновников не слышно даже при официальном приеме белорусскоязычных жителей города. В приемных девушки на русском языке отвечают. Это вообще какой-то скрытый российский шовинизм, по моему мнению. Увидеть, чтобы в библиотеках, школах, социальных службах или любых других государственных учреждениях какие-то оповещения или информационные материалы дублировались на белорусском языке практически невозможно. Продолжать, на самом деле, можно бесконечно.

- Неужели все совсем так плохо и никакого света в конце туннеля?

- После принятия нового закона "Об обращениях граждан" на письменные запросы теперь почти всегда можно получить ответ на белорусском языке. Точнее на языке обращения, не только по-русски, как было раньше. Не знаю, может ищут какого-нибудь переводчика, так как при личных контактах чиновники сплошь русскоязычные и даже не всегда поймут, что от них хотят, если задать вопрос по-белорусски. Из всех наших официальных лиц пожалуй только Лидия Клишевич, председатель Совета депутатов, не чурается белорусского языка и довольно часто им пользуется, в том числе и при встречах с гражданами. Она часто выступает в СМИ на белорусском языке, а, например, председатель Солигорского исполкома Александр Римашевский никогда. Вот радует, что с приходом нового редактора в исполкомовскую газету "Шахтер" количество белорусскоязычных статей в официальном издании значительно увеличилось. Но говорить о каком-то прорыве, о каком-то равенстве в языковом вопросе между белорусскоязычными гражданами и русскоязычными на Солигорщине, к сожалению, не приходится.

- А как выглядит ситуация с белорусским языком в школах и садах региона?

- Очень критическая. Количество школ на Солигорщине с каждым годом сокращается. Я делаю рассылку газеты "Наша Слова" по школам, поэтому знаю эту печальную статистику. И, к сожалению, исчезают сельские школы, в которых в большей степени присутствует образование по-белорусски. За последние годы в районе было закрыто что-то около 7 школ.

- Недавно в Солигорске был скандал с русскоязычным детским садом. Можете вспомнить обстоятельства?

- Так, в марте на наш запрос чиновники дали информацию о существовании в Солигорском городском детском саду № 38 белорусскоязычной группы, созданной по запросам родителей и которую посещает 20 детей. Но оказалось, что власти нагло солгали. Белорусскоязычной группы там давно не существует. Уже год или два. Белорусскоязычная воспитательница, которая занималась с этими детьми, была уволена.

- С какими трудностями приходится сталкиваться ТБМ, как организации представляющей интересы белорусскоязычных граждан? Какие у Вас отношения с властями?

- Прежде всего имеем трудности с офисом. После отмены льгот по аренде найти коммерческое помещение по доступной цене практически невозможно. Власти нам выделять угол не спешат. Но главное, что нам отказывается в проведении различных мероприятий по нашим обращениям. Аргументируются эти отказы одним словом "не целесообразно". Тут вам и дискриминация, и нарушение свободы собраний. Считаю, что местные власти выполняют приказ главы нашего государства. Чиновники просто боятся брать на себя ответственность за разрешение каких-то наших мероприятий. Но мы проводим мероприятия без их благословения. Ищем сами места и проводим эти мероприятия. Есть люди сочувствующие, проявляют себя патриотами и помогают нам.

- Что делается для поддержки белорусскоязычных граждан? Могут ли они как-то на вас рассчитывать?

- Мы организуем подписку на газету "Наша Слова". Считаю это важным для тех, кто пользуется белорусским языком. Через пожертвования выписываем газету на школы. Теперь вот думаем и на детские сады распространить эту практику. Все-таки наша организация не правозащитная, а культурно-просветительская, поэтому основное внимание уделяем этому направлению. Но мы плотно сотрудничаем с местными правозащитниками. Местные отделения БХК собираются провести мониторинг прав белорусскоязычных граждан в регионе. Планируем оказать им активную поддержку в этом деле. Надеемся, эта работа окажет положительное влияние и на состояние белорусского языка и на права его носителей.

 

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international