Гомельская милиция не знает белорусского языка

2013 2013-03-19T10:55:52+0300 1970-01-01T03:00:00+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/belaruskaia1.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

Гомельский активист демократического движения Константин Жуковский 19 марта направил заявление в прокуратуру на действия сотрудников милиции, работающих в службе «102». Активист жалуется, что милиция не реагирует на устные заявления, а также не понимает родного белорусского языка.

«Уже почти месяц я обращаю внимание милиции на то, что в результате огромной ямы на дороге на пересечении улиц Портовой и Книжной автомобилисты повреждают свои машины. Та яма - опасна для жизни и здоровья граждан, а службы - ни ГАИ, ни дорожные, никак не реагируют. Я дважды там повредил колеса, и не только я, о чем и сообщил по экстренному номеру «102» - чтобы передали в ГАИ, и дорожникам, что нужно исправить ситуацию. Но реакции не было, никакой», - прокомментировал Константин Жуковский.

Когда 18 марта он снова позвонил в милицию, то трубку долго не снимали, а когда наконец кто-то ответил, то начал предъявлять претензии к заявителю: говорите на русском языке, я вас не понимаю. «Я считаю, что это оскорбление моего национального достоинства, у нас два государственных языка, и должностные лица должны два этих языка знать, согласно закону. Поэтому я обратился в прокуратуру», - добавил активист.

В Гомеле некоторые должностные лица, видимо, действительно не знают родного языка. Например, тот же Константин Жуковский неоднократно попадал на "сутки", получал административное наказание в виде штрафа, а на судах к нему приглашали переводчика, потому что судьи не понимали белорусского языка. Ответ на белорусском языке, в котором было множество грамматических ошибок, получал активист и из местной прокуратуры. В ответе из прокуратуры применялись фразы «накіроўваю для разгляду па істоце» (вместо «па сутнасці»), «апавяшчаю Жукоўскага аб напрамку звароту для дазволу пракурору» (вместо «паведамляю Жукоўскаму аб накіраванні звароту для вырашэння пракурору»).

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international