Министерство обороны: Фактов неуважения к белорусскому языку не установлено

2009 2009-08-26T13:08:34+0300 1970-01-01T03:00:00+0300 ru http://spring96.org/files/images/sources/f_viachorka_sud.jpg Правозащитный центр «Весна» Правозащитный центр «Весна»
Правозащитный центр «Весна»

Правозащитники Александр Беляцкий, Валентин Стефанович и Владимир Лабкович получили ответ из Министерства обороны на свое обращение, в котором требовали остановить незаконное преследование и давление на военнослужащего Ф. Вечерку и других белорусскоязычных служащих в связи с использованием ими белорусского языка при прохождении военной службы.

Относительно некоторых аспектов призыва на военную службу граждан Франака Вечерки, Дмитрия Железниченко, Ивана Шило, Дмитрия Федорука, Алеся Калиты, а также прохождения ими военной службы в рядах вооруженных сил Республики Беларусь, о которых сообщали правозащитники, представитель Министерства обороны ответил в привычной для этого ведомства лаконичной форме: "призыв в армию Ф. Вечерки и других перечисленных Вами военнослужащих осуществлен в полном соответствии с законодательством, что подтверждается несколькими проверками в соответствующий период".

В полученном из Министерства обороны ответе  категорически отрицается факт дисциплинарного преследования рядового Франака Вечерки в связи с использованием им белорусского языка, как и других военнослужащих. Мол, рядового Вечерку наказали "за нетактичное поведение со старшим по воинскому званию, незнание и нежелание исполнять требования общевойсковых уставов Вооруженных сил Республики Беларусь".

В своем ответе  Министерство обороны пытается убедить, что белорусский язык в армии занимает почетное место.  Приводятся также и примеры "почитания" белорусского языка, который согласно утверждению исполняющего обязанности помощника Министра обороны по идеологической работе в Вооруженных силах полковника В. Макарова, "несомненно, в Вооруженных силах является первым".

Так, например, приводятся факты, что Министерство обороны "широко разрекламировало боевые документы на белорусском языке, которые выдавались в двадцатых годах прошлого столетия", а командир роты почетного караула осуществляет приветственный доклад на белорусском языке. Такие вот успехи в белоруссизации армии.

Как большое достижение, преподносится то, что "на концертах, которые организует военное ведомство, количество песен на белорусском языке превышает 50%". Есть белорусские песни и в репертуаре строевых песен Вооруженных Сил. "При этом  ведомством всячески поощряется выполнение строевых песен на белорусском языке", отмечает представитель Министерств обороны.

И только в одном абзаце содержится ответ по сути: "Вместе с тем, когда в определенном воинском подразделении по решению соответствующего командира (начальника) исполняется песня на русском языке, то демонстративный отказ от ее выполнения одним из военнослужащих (в данном случае Ф. В. Вечеркой) является ничем иным, как очевидным отказом от выполнения приказа начальника, совершенным в строю и перед строем". Вот так: есть у нас и белорусские песни, но вы, белорусы, будете петь по-русски, поскольку так приказал начальник.

О чем еще можно тогда говорить, прочитав такой ответ? А говорить можно еще о многом.

Например, о том, что чиновник военного ведомства обвиняет Франака Вечерку в том, что его действия (отказ исполнять песню на русском языке) "направлены на искусственное противопоставление двух государственных языков, то есть разжигание вражды на языковой почве, что является нарушением статьи 6 Закона РБ "О языках в Республике Беларусь".

Обращение правозащитников по фактам языковой дискриминации военнослужащего Франака Вечерки рассмотрела также  и  Гомельская межгарнизонная военная прокуратура. Об этом ранее представителям ПЦ Правозащитный центр «Весна» в официальном письме сообщил представитель Генеральной прокуратуры, советник юстиции А. А. Безуглый.

В письме сообщается, что "действия служебных лиц, которые отдают приказ военнослужащим исполнять в составе подразделения строевые песни на  одном из государственных языков, не противоречат действующему законодательству".

Как следует из ответа Гомельской межгарнизонной военной прокуратуры: "замечания служебных лиц воинской части 48694 по поводу отдаваемых Франаку Вечерке команд связаны не с использованием белорусского языка, а с его искажением и неправильным произношением им отдельных команд на белорусском языке".

Таким образом, дело все в том, что солдат Вечерка попросту не знает белорусского языка. Вот к такому неожиданному выводу пришла в конце концов прокурорская проверка.

Легко догадаться,  что в ходе "проведенной проверки нарушений законности не выявлено".

Последние новости

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international