Pavel Sapelka: administrative cases against Pushkin were fabricated

2010 2010-12-14T23:12:39+0200 1970-01-01T03:00:00+0300 en http://spring96.org/files/images/sources/sapelkapaviel.jpg The Human Rights Center “Viasna” The Human Rights Center “Viasna”
The Human Rights Center “Viasna”
Pavel Sapelka

Pavel Sapelka

On 13 December lawyer Pavel Sapelka studied the materials of the administrative case of a well-known artist Ales Pushkin who had been punished with 13 days of arrest on 9 December by Judge Volha Foma, for ‘hooliganism’ and ‘insubordination to lawful demands of the police’.

As said by Mr. Sapelka, having studied evidence and the case he has come to the conclusion that the case had been fabricated with the use of testimonies of two witnesses. The police didn’t even find the time to make the two testimonies match. For instance, at first one of the witnesses (Pushkin’s neighbor) told that he had called to the police after Pushkin had hit him, as a result of which he had fallen and smashed his nose. However, in this case it would be necessary to attach the conclusion of the forensic expertise (which is considerably harder to fabricate). That’s why the ‘witness’ changed his testimony and sated that the Pushkin started a row and used obscene languages.

’The witnesses (residents of the settlement of Bobr, with previous convictions) were united only in their wish to make a hooligan out of the artist,’ says Mr. Sapelka.

The lawyer also met with Pushkin’s wife and prepared the cassation appeals against the court verdicts, which he considers absolutely groundless.

As said by him, the real reason for imprisoning Pushkin is clearly visible in the case materials.

Mr. Pushkin was punished for committing two offences – ‘disorderly conduct’ and ‘insubordination to lawful demands of the police’. However, the demand of the policemen to come with them could be considered as lawful only if the fact of committing the disorderly conduct was proved.

The detention of Mr. Pushkin was conducted with the participation of the whole administration of the Krupki District Police Department – the head of the inquest department, the head of the department of maintenance of the public order and the chief operative of the criminal search department. It seems that there are no criminals in the Krupki district at all, if all policemen participate in the detention of an artist who didn’t even resist – he just refused to go with the policemen – that’s why they had to carry him.

They carried him to the forensic expertise (which confirmed that he hadn’t consumed alcohol), then they carried him to court (for the trial) and at the end – to the prison ward where he is serving the arrest.

As far as Mr. Pushkin considers his imprisonment to be unlawful, he has declared a hunger-strike of protest. According to some information, he also keeps silent in protest – he refused to speak at the trial and refuses to speak with the prison guards.

Latest news

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international