Маці Мікалая Дзядка просіць МУС спыніць пераслед яе сына

2015 2015-01-14T14:45:42+0300 2015-01-14T16:26:37+0300 be http://spring96.org/files/images/sources/dziadok-videa.jpg Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА» Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА»
Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА»
Мікалай Дзядок

Мікалай Дзядок

Маці палітвязня Мікалая Дзядка Валянціна Мікалаеўна звярнулася з адкрытым лістом у Міністэрства ўнутраных спраў Беларусі, у якім выказвае сур’ёзную занепакоенасць лёсам свайго зняволенага сына, ціск на якога ў турме ў апошні час значна ўзмацніўся. Пра гэта яна распавяла праваабаронцам ПЦ “Вясна”.

 

Валянціна Мікалаеўна просіць адказных асобаў МУСа паведаміць аб тым, хто і па якой прычыне арганізуе пераводы па турмах і калоніях сына, а таксама пра тое, хто завёў на яго новую крымінальную справу нібыта за парушэнні ўстаноўленай формы адзення (арт.411 Крымінальнага кодэксу – злоснае непадпарадкаванне патрабаванням адміністрацыі папраўчай установы). Літаральна ўчора скончыўся тэрмін папярэдняга следства па справе. З матэрыяламі справы азнаёміліся Мікалай Дзядок і яго адвакат. Патрэбна адзначыць, што абвінавачванне грунтуецца толькі на паказаннях супрацоўнікаў калоніі, сведчанні іншых зняволеных ігнаруюцца. Маці таксама паведамляе ў МУС, што за непрацяглы тэрмін Мікалая Дзядка чатыры разы пераводзілі з камеры ў камеру з-за канфліктаў і правакацый. У выніку сам палітвязень звярнуўся да адміністрацыі турмы з заявай аб пераводзе ў адзіночную камеру. Чатыры гады, праведзеныя ў следчых ізалятарах, калоніях і турмах не прайшлі бясследна. У Мікалая Дзядка значна пагоршылася здароўе. На гэтыя і іншыя факты пераследу Валянціна Мікалаеўна звяртае ўвагу Міністэрства ўнутраных спраў Беларусі ў сваім лісце (падаецца на мове арыгіналу).

 

В министерство внутренних дел

Республики Беларусь

от Дедок Валентины Николаевны,

Открытое письмо

 Я, Дедок Валентина Николаевна, мать политического заключенного Дедка Николая, содержащегося в тюрьме № 4 г. Могилева получила ответ на своё обращение, проверку по которому проводил первый заместитель начальника управления ДИН МВД по Могилевской области Толкачев Ю.В. Сообщаю, что ни на один из поставленных мной вопросов не получено адекватного ответа. Ответов вообще не было. Самая главная фраза в ответе звучит так: «Ваш сын не имеет претензий». Может, у моего сына их и нет по известным всем вам причинам, но они есть у меня. И чем дальше, тем больше. На сайте ДИН МВД я ознакомилась с функциями этой структуры. И грош цена этому ведомству, если моего сына, нормального члена общества, более чем за 4 года изнурительной отсидки превратили в "злостного хулигана", в "лицо, склонное к захвату заложников". Это как надо стараться! Вас содержит общество, платя налоги, а свои функции ведомство упорно не выполняет. Мой сын за эти годы милостью ведомства поменял несколько мест лишения свободы: изолятор на Окрестино, тюрьма на Володарского в Минске, тюрьма в Жодино, Республиканская больница МВД, колонии №15 (Могилев) и №17 (Шклов), медсанчасти в них, так как его здоровье оставляет желать лучшего. А чего стоят этапы! Сейчас сын больше года содержится в Тюрьме № 4. Мое мнение, что это чистый геноцид. Сейчас я опасаюсь за его здоровье и жизнь, так как давление на него усилилось. За короткий промежуток времени его переводили четырежды(!) из камеры в камеру из-за конфликтов в камерах. Сын никогда не был конфликтным, всегда и везде умел находить общий язык с окружающими, ведь мы до сих пор получаем письма от людей с которыми он сидел, общаемся с их родственниками. О нем прекрасно отзывались отбывавшие вместе с ним сроки политические заключенные Статкевич, Бондаренко, Киркевич и многие другие. Вывод у меня один - на него оказывается воздействие любыми средствами, с целью подавления его личности. Все люди понимают к чему такое давление, не дай Бог, может привести! Для ведомства политические заключенные — это враги, в то время как настоящие преступники и криминал не вызывает проблем, они для власти "социально близкие", как говорил один "великий политик". Многие политические заключенные, правозащитники громогласно заявляют о возросшем давлении на политических. Почему вы этого не слышите? Вы считаете, что мимо вас «пронесет», не будет ответственности за все содеянное? В учреждениях унижается честь, достоинство личности, осужденные содержатся порой в нечеловеческих условия. Зачастую используются сокамерники для оказания давления на политических. Всем известно о широком использовании администрациями белорусских пенитенциарных учреждений так называемых "статусных" отношений между заключенными в качестве инструмента давления на инакомыслящих заключенных. Эта тема требует отдельных проверок. Сейчас моего сына обвиняют в нарушении формы одежды. И за это ему новый срок?! Ещё Верховный Суд Союза ССР указывал на то, что нарушение формы одежды не может быть основанием для уголовного дела за неповиновение администрации или нарушении режима отбывания наказания. А если внезапно зайти в любое учреждение и посмотреть, сколько заключенных будет в форме, соответствующей правилам? Налицо избирательный подход именно к политическим заключенным. По выходу из колонии в Горках Василий Парфенков дал пресс-конференцию, на которой осветил детали отношения к политзаключенным и в частности, поиски пыли, придирки к форме одежды и оскорбления политзаключенных, включая угрозы. О трудовых и производственных отношениях в колонии, соблюдении правил охраны труда и промышленной безопасности мой сын писал заявление в ДИН МВД. Мало того, что его заявление в ДИН вообще не дошло, так еще за это сына на 6 месяцев посадили в ПКТ (помещение камерного типа, тюрьма в тюрьме).  И кто в этом виноват и как виновники наказаны?

Прошу ответить, кто и по какой причине организует переводы по тюрьмам и колониям моего сына Дедка Николая и "состряпал" на него новое уголовное дело. Я хочу знать фамилии и должности тех, кто этим занимается и зачем это нужно. Я все эти годы терпела эти издевательства, надеясь, что все это в конце концов прекратится по окончанию срока наказания 3 марта 2015 года. Но сейчас циничным образом, со ссылкой на непонятные статьи и неопределенные основания, губится жизнь и здоровье не только моего сына, но и моё. Я этого не могу и не имею права оставить без внимания, буду кричать об этом на весь мир. Зная нашу вертикально-бюрократическую систему я понимаю, что в отношении политических заключенных администрации колоний и тюрем все делают по указке "сверху", однако мы призываем их всех помнить о совести и человечности, об ответственности перед людьми и Богом!

 

***

Мікалай Дзядок узяты пад варту з 3 верасня 2010 г., асуджаны 27 траўня 2011 г. судом Заводскага раёна г.Менску па ч.2 арт. 339 КК (злоснае хуліганства) да 4,5 гадоў пазбаўленьня волі ва ўмовах узмоцненага рэжыму. Рашэннем суду ад 5 снежня 2012 г. умовы адбыцця пакарання былі змененыя на больш жорсткія, Дзядка перавялі з калоніі №17 у Шклове ў турму №4 г. Магілёва.

 

 

Апошнія навіны

слухаць Радыё рацыя Міжнародная федэрацыя правоў чалавека Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка КАМУНІКАТ Грамадзкі вэб-архіў ВЫТОКІ Антидискриминационный центр АДЦ 'Мемориал' Prava-BY.info Беларускі Праўны Партал Межрегиональная правозащитная группа - Воронеж/Черноземье
Московская Хельсинкская группа
Молодежное Правозащитное Движение
amnesty international